查询词典 hand to hand

Then I hurried after her, and in order to bring her back to her duty, I threw at her as a well-meant admonition whatever came readily to hand.

于是我就匆匆地去赶她，让她回来做她的事。我把手里东西向她扔，是作为善意的纪念。

Mr. Creighton tried to run, but Cleve Smith blocked him and pointed to his waistband as if he had a gun. Then, Mr. Creighton said, he saw Mr. Taylor try to hand a gun to Mr. Francis.

谈尔顿试着逃跑，但是克里夫斯密斯拦住了他，指着他的腰牌好像他有枪一样，然后，谈尔顿说他看见泰勒把枪给了弗朗西斯

When one young dad tried during a group session to hand off diapering his baby to his wife, the other men insisted he learn to do the task himself, Dr.

普鲁特博士说，在某次小组活动中，一位年轻的爸爸试图将换尿布的责任推给他的妻子，其他男性坚持他要学习如何自己换尿布。

It is equally likely that Inigo gets himself so high on drugs that he tries to preach stupefaction to others; I imagine spindly cigarettes being passed from his hand to Daiwa's or old Widow Roessler's.

同样也有可能，嗑药嗑高了的因格会向别人鼓吹这种麻醉迷糊状态的好处。我想象着细长的烟卷从他手里传给奥琦娃或者罗赛勒老寡妇。

Maybe I shouldn't have been so surprised: after all, this is the world's most populous nation I can even imagine enough sturdy limbed helpers being on hand to offer a stream of Paralympians a similar service in the closing days of the Paralympics, when demand to visit the wall is likely to be at its peak.

或许我不应该太吃惊。毕竟这是世界上人口最多的国家。我甚至可以想像，在残奥会来临之际，攀登长城的需求可能达到最高峰，将有足够多的协助者等待着为残疾运动员提供类似的服务。

The elder sister Lucy ate so much food in dinner, Aunt told her she will be fat if she eat too much, while Young sister Linda didn't want to have meat and hid the bread in order to have it when she's hungery, Aunt asked her to hand it out,and taught her how to cut meat, but Linder feel slept when aunt was teaching.

晚饭时，姐姐Lucy吃很多东西，姑妈不让她吃太多，说会肥，妹妹Linda不想吃肉，她把面包藏起来，饿的时候拿来吃，姑妈让她拿出来，然后教她怎么切肉，当姑妈说教的时候，Linda睡着了

As soon as they yesterday saw their doll do several things at the same time, greatly approves lovably, Selina also teases the Ella doll the temple to curl upwards, Ella suddenly extends the hand to the doll crotch grasps fiercely, will make the laughingstock to steal the scene; The Selina doll puts Taibei Ximending, Hebe, the Ella doll builds the high-valence iron together with them, places in separately Taichung the friend general merchandise and the Gaoxiong Chinese god general merchandise propaganda.

她们昨一看到自己的公仔分身，都大赞可爱，Selina还取笑Ella公仔的鬓角翘起来，Ella则冷不防将手伸到公仔胯下猛抓一把，很会制造笑料抢镜头；Selina的公仔放台北西门町，Hebe、Ella公仔跟她们一起搭高铁，分别放在台中中友百货及高雄汉神百货宣传。

Regard hydrochloric acid of Mahuang as the index, adopt HPLC to determine the content of the hydrochloric acid of Mahuang , whether through is it test excellent to elect the best technology to hand in.

以盐酸麻黄碱为指标，采用高效液相法测定盐酸麻黄碱的含量，通过正交试验优选出最佳工艺：取原药材饮片，加10倍量的60%乙醇，回流提取三次，每次105min的制备工艺最佳。

Cent individual plant is progenitive: Before May use Nie of bud of ministry of maternal plant root the hand to break, every 3 grow together to 5 bud, the attention waters, dew ground is cultivated every 3 can divide individual plant to 5 years.

分株繁殖：5月前将母株根部萌蘖用手掰下，每3到5个芽栽在一起，注重浇水，露地栽植的每3到5年可分株一次。

Hanshiwaizhuan , during the learning history, seems to be an embarrassing literature, which, though namely to hand down Shi Jing, didnt aim at interpret it. It scatteredly tracked record of some stories from radical works and history works , and in the form of random talk elaborated some priciples about managing state affairs and conducting oneself, and therefore appears not to be a forcible works.

在学术史上，《韩诗外传》似乎是一部让人尴尬的文献，它名为传《诗》，但其主旨却不在解《诗》；它零零散散地记录了一些来自子史书中的故事，漫谈式地阐述了一些治国为人的道理，似乎算不上严格的著述。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。