查询词典 hand over

Would he have clapped his hand over his heart, scowled on me, bid me begone?

他会不会用手捂着心口，对我瞪起眼睛，要我走开呢？

When you hand over a stack of 20s, you have less of something tangible: your billfold is lighter.

回到20年代那段时期，你手上仅有为数不多的有形物品：连你的皮夹也很轻。

Overseas Chinese literature in the ten years of the new century, presented at a deeper level the integrity of the overseas Chinese writers in the "new old" hand-over communication between the generations, the Chinese writers generation and new immigrants from overseas due to the deep-seated patterns of Chinese literature adjustments, Chinese development in the cultural displace and spread , and all reflect the efforts of overseas Chinese literature beyond the east and west binary to point the "third element".

新世纪10年海外华文文学在深层次上呈现的中华民族文学的整体性，海外华文作家"新老"交接中的世代沟通，华人新生代和新移民作家创作引起的海外华文文学格局的深层次调整，汉语在文化流徙传播中的丰富发展，都反映出海外华文文学超越东、西二元而指向"第三元"的努力。

He ran his hand over her black resistant hair.

他用手抚弄着她的那黑黝黝的不柔顺的头发。

Scarlett clapped a hand over the blubbery mouth.

思嘉一手把那张哭嚷的嘴捂住了。

If you own a PSP, head to the nearest port and hand over some booty for this one.

如果你有一部 PSP，那你应该到最接近你的港口用你的一些战利品来交换这一套游戏。

Hong Kong " economic daily " announced a few days ago, be regarded as " brain truster of CCTV contest mark " in limited company of medium of international of the bridge that inspect gold (next weighing " in inspect Jin Qiao ") had handed in place to hand over to Hong Kong couplet appear on the market application, hope in June the IPO before the bottom, anticipate will collect money 100 million dollar.

舒时 香港《经济日报》日前披露，被视为"央视竞标智囊"的中视金桥国际传媒有限公司已经向香港联交所递交了上市申请，并希望于6月底前IPO，预期将集资1亿美元。

The company was made " construction project archives and measure of equipment archives government "," data of construction project hand over a completed project runs way " etc, set the duty of branch of company each function, file limits, requirement, time and...

公司制定了《建设项目档案和设备档案管理办法》、《建设工程交工资料管理办法》等，规定了公司各职能部门的职责，归档范围、要求、时间及。。。

He stopped and rubbed the palm of his hand over the light bristles on his head with annoyance.

他停了下来，他的手掌在他那刚剃过的头发茬上烦躁地搓着。

We can not live to speak because we have been speaking from birth, regardless of being rich or poor and lowly born in the family, was born a white, yellow or brown, black race, we are not qualified to decide; we can not for the dead tears, as a further protest, or die, whether they are poor saints Yu, Fan-fu man,We need to hand over their own lives.

我们无法为生发言，因为发言时我们已被生了下来，不论被生在富裕或贫贱的家庭，被生为白、黄或棕、黑的种族，我们都没有资格决定；我们也无法为死流泪，因为再抗议，还是要死，不论是圣贤愚劣、伟人凡夫，我们总得交出自己的生命。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。