查询词典 hand over

Well, after his Astonishment was a little over at this, I pointed to him to run and fetch the Bird I had shot, which he did, but stay'd some Time; for the Parrot not being quite dead, was flutter'd away a good way off from the Place where she fell; however, he found her, took her up, and brought her to me; and as I had perceivd his Ignorance about the Gun before, I took this Advantage to charge the Gun again, and not let him see me do it, that 1 might be ready for any other Mark that might present; but nothing more offer'd at that Time; so I brought home the Kid, and the same Evening I took the Skin off, and cut it out as well as I could; and having a Pot for that purpose, I boil'd, or stew'd some of the Flesh, and made some very good Broth; and after I had begun to eat some, I gave some to my Man, who seem'd very glad of it, and lik'd it very well; but that which was strangest to him, was, to see me eat Salt with it; he made a Sign to me, that the Salt was not good to eat, and putting a little into his own Mouth, he seem'd to nauseate it, and would spit and sputter at it, washing his Mouth with fresh Water after it; on the other hand, I took some Meat in my Mouth without Salt, and I pretended to spit and sputter for want of Salt, as fast as he had done at the Salt; but it would not do, he would never care for Salt with his Meat, or in his Broth; at least not a great while, and then but a very little.

这不由得使我经常想到，上帝对世事的安排，自有其天意，在其对自己所创造的万物的治理中，一方面他剥夺了世界上许多生物的才干和良知，另一方面，他照样赋予他们与我们文明人同样的能力，同样的理性，同样的感情，同样的善心和责任感，也赋予他们同样的嫉恶如仇的心理；他们与我们一样知道感恩图报，诚恳待人，忠贞不渝，相互为善。而且，当上帝给他们机会表现这些才干和良知时，他们和我们一样，立即把上帝赋予他们的才干和良知发挥出来做各种好事，甚至可以说比我们自己发挥得更充分。对此，我不能不感到惊讶。同时，想到这些，我又感到有些悲哀，因为许多事实证明，我们文明人在发挥这些才干和良知方面，反而显得非常卑劣。尽管我们不仅有能力，而且，我们受到上帝的教诲，上帝的圣灵和上帝的语言的启示，这使我们能有更深刻的认识。同时，我也感到奇怪，为什么上帝不给这成千上百万的生灵以同样的教诲和启示，使他们懂得赎罪的道理。我觉得，如果我以这可怜的野人作为判断的依据，那么，他们实在能比我们文明人做得更好。

26 I will hand them over to those who seek their lives, to Nebuchadnezzar king of Babylon and his officers.

46：26 我要将他们交付寻索其命之人的手、和巴比伦王尼布甲尼撒与他臣仆的手。

I will hand them over to those who seek their lives, to Nebuchadnezzar king of Babylon and his officers.

我要将他们交付寻索其命之人的手和巴比伦王尼布甲尼撒与他臣仆的手；以后埃及必再有人居住，与从前一样。

On the other hand, the serenity and boundless extent of the sky over which he ruled, combined with the never-failing recurrence of day, led him to be regarded as an everlasting god:"Zeus who was and is and shall be."

另一方面，因为他主宰着静谧无垠的天宇和永不停息的日夜交替，人们把他当作一位永恒的神，称他为"过去、现在和将来的宙斯"。

"Pass your hand," I said, over the wall ; you cannot help feeling the nitre. Indeed it is very damp.

伸出手来放在墙壁上，那些硝石，确实很潮湿的吧。

This war was over in 260 AD but between 289-297, the situation was once more out of hand and emperor Maximianus went to Africa to command the Numidian legions personally.

这场战争于260年结束，不过287-297年，情况又严重起来，皇帝Maximianus甚至亲自前往努米底亚前线指挥各军团战斗。

I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inndoor, his sea-chest following behind him in a hand-barrow; a tall, strong,heavy, nut-brown man; his tarry3 pigtail falling over the shoulders of hissoiled blue coat; his hands ragged and scarred, with black, broken nails; andthe sabre cut across one cheek, a dirty, livid white.

我现在仍记得他的模样，恍如昨天一般。他步履沉重地来到酒店门口，身后的手推车里放着一只水手衣箱。他高大健壮，行动迟缓，皮肤呈深棕色，油乎乎的辫子垂落在脏兮兮的蓝外衣上，两手粗糙，布满伤疤，指甲断裂，黑乎乎的，那条刀疤横在一侧的脸颊上，青一块白一块，显得很脏。

Then leaning over, Paderewski reached down with his left hand and began filling in a bass part. Soon his right arm reached around to the other side of the child and he added a running obligato. Together, the old master and the young novice transformed a frightening situation into a wonderfully creative experience. The audience was mesmerized.

Paderewski用他的左手放在钢琴低音部份，右手放在另一边，很轻快的跟随小男孩的节奏打和音伴奏，有极高水平和丰富演出经验的钢琴大师和小男孩进入了完美音乐的佳境，一起创造性的演奏出了这首轻松愉快、美妙动听的合奏曲，像魔术般的迷住了观众。

The knowledge workers are not obliged to hand all their " products " over the organization, especially those more important knowledge such as their originative ways of thinking, the processes for the solution of problems, and so on.

在工作中，知识工作者并没有义务把其所有"产品"都交给组织，特别是创造性思维方式、解决问题的流程等更为重要的隐性知识。

On the other hand, EXE files also have their own set of advantages over PDF files.

在另一方面，也有自己的一套程序可执行档案的优势以PDF档案。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。