查询词典 hand over

He said he druther see the new moon over his left shoulder as much as a thousand times than take up a snake-skin in his hand.

是啊，我也开始觉得我自己在这么想了，尽管我一向认为，往左肩后边望新月，可说是一个人最抽劣、最愚蠢的事了。

The Earthling and the Martian agree that she holds a single object in her hand, but they disagree over what its sort is.

地球和火星的都认为她拿着一个客体，但她们对什么类型的客体的想法并不一样。

As shown in Figure 1 I have always found that the best way to do so is to left-justify edit fields, or in other words make the left-hand side of each edit field line up in a straight line, one over the other.

如图1所示，我经常发现最好的办法是左对齐可编辑区域，换句话说使得左手边的每个编辑区域对齐于一条直线，一个接一个。

You draw my hand, opinted at the blue sea and said "you must promise a wish", then you let me tell you my wish, first I did/t tell you so you chased me, we ran over the whole sand beach, I pretended to fall down, then I told you that my wish is about our everlasting blessedness. you laugh, very effulgent and very happily……Now, you forget our past?

想起你挽起我的手，指着蓝蓝的大海说，一定要我许一个愿望，然后非得我告诉你到底许了什么愿望，我不说，你就追着我打闹，跑遍了那一片辽阔的沙滩，我假装摔倒了，你得逞了，然后告诉你，那是一个关于我们天长地久的幸福愿望，你笑了，笑的很灿烂，很幸福……如今，你忘记我们的过去了？

NOw Morn her rosie steps in th' Eastern Clime Advancing, sow'd the earth with Orient Pearle, When Adam wak't, so customd, for his sleep Was Aerie light, from pure digestion bred, And temperat vapors bland, which th' only sound [ 5 ] Of leaves and fuming rills, Aurora's fan, Lightly dispers'd, and the shrill Matin Song Of Birds on every bough; so much the more His wonder was to find unwak'nd Eve With Tresses discompos'd, and glowing Cheek, [ 10 ] As through unquiet rest: he on his side Leaning half-rais'd, with looks of cordial Love Hung over her enamour'd, and beheld Beautie, which whether waking or asleep, Shot forth peculiar graces; then with voice [ 15 ] Milde, as when Zephyrus on Flora breathes, Her hand soft touching, whisperd thus.

在东方，晨曦移动着她那蔷薇色的脚步，于是大地上撒满了晶莹的彩珠。亚当照惯例在这时醒来，因为他的睡眠像空气一般轻，是由清纯的饮食和雾霭散发而成，一经曙光的拂照，听见树叶的沙沙声和小河水汽升腾的微音，以及枝头鸟儿悦耳的晨歌，便会消散。这时他惊奇地看见睡中的夏娃，云鬓散乱，两颊如火烧发光般，似乎是没有好好地安眠。他支起了半身，斜倚在一边，面露笃爱的神情，俯视她那睡时醒时同样惊世骇俗的美丽。于是他用和风吹拂百花仙子般的温柔声音，轻轻地抚摸她的手，如此向她轻轻私语：醒来吧，我的美人，我的妻子，我最近所得的礼物，上天最好，最后的赐与，常新的欢忭！

On the other hand, I argu'd with my self, That this really was the way not to deliver my self, but entirely to ruin and destroy my self; for unless I was sure to kill every one that not only should be on Shore at that Time, but that should ever come on Shore afterwards, if but one of them escap'd, to tell their Country People what had happen'd, they would come over again by Thousands to revenge the Death of their Fellows, and 1 should only bring upon my self a certain Destruction, which at present I had no manner of occasion for.

另外，我也认识到，这种主动攻击野人的计划不仅不能拯救自己，反而会完全彻底地毁灭自己。因为，除非我有绝对把握杀死当时上岸的每一个人，还能杀死以后上岸的每一个人；否则，如果有一个人逃回去，把这儿发生的一切告诉他们的同胞，他们就会有成千上万的人过来报仇，我这岂不是自取灭亡吗？这是我当前绝对不应该做的事。

Traditional ethnographic techniques, on the other hand, provide techniques for watching people at their activities over considerable periods of time.

另一方面，传统的人种学提供的技术是在相当长的时间周期内观察人类行为的技术。

It have four work manner of whole machinetool whole automatism , whole manchinetool half automatism , stand-alone half automatism , stand-alone hand operation . Whole system have beforehand opening , startup , beforehand stopping , exigence stopping , exigence baking off and noting count . It have apiece drive online or leaveline , exceed time protecting , short circnit protecting , lose press protecting , hydranlic pressure over great protecting , clamp lack protecting . It have failure give an alarm and failure displap . It have work manner display , work predicement display .

它具有全机全自动，全机半自动，单机半自动和单机手动四种工作方式，整个过程具有预开，启动，预停，紧急停止，紧急后退和记数功能，具有各动力头在线/离线选择，具有超节拍保护，短路保护，过载保护，失压保护，液压过大保护，夹紧力不足保护功能，具有故障报警和故障显示功能，具有工作方式显示，工作状态显示功能。

And suddenly the two bottles begin to walk and patter off through a side gate, and the 20 000 people who are standing in the most steeply tiered stadium in the world begin to compose themselves on their little cushions, or take out field glasses, or give their fashion, with the back of the hand being tossed over the shoulder .

突然，那两个酒瓶开始行走，叭嗒叭嗒穿过旁门走了出去，站立在有着世界上最陡的看台的运动场上的两万人开始在自己的小垫子上安顿好坐下，或者拿出望远镜，或者手背向下在肩上摆动，用这一古怪的西班牙方式向远处的朋友最后招手致意。

But, over all, few things are more innocent than a child grabbing the hand of a parent, for protection, direction and, as Mr. Findlay put it, connection.

但是，很少有事情能够比一个孩子拉父母的手更纯真了，为了保护、方向和Findlay所说的交流。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。