查询词典 hand over

He's getting along hand over hand; he'll soon be convalescent .

他的情况逐步有了起色，不久就会康复的。

By means of this cable, men were pulling a flat-bottomed boat hand over hand across the stream.

我们走过一段石滩，登上这只简陋的渡船，缓缓过了河。

That are suitable for swinging hand over hand through the trees like the Asiatic Gibbon.

一些美洲猴子同样有进化了的可在树林中穿行的上臂和肩，就像亚洲长臂猿一样

Record-breaking US swimmer Michael Phelps will take part in the 2012 Olympics hand-over celebration Olympic Hand-off Celebrations in London next weekend.

破世界记录的美国游泳选手Michael Phelps 将参加下周在伦敦举行的2012年奥林匹克交接庆典。

The presidium strict orders me to hand over your hand in personally.

主席团严令我五比一要亲自交到您的手中。

I visit; we write poems (almost always through dictation) and then the students trace, squiggle or have the help of hand-over-hand with a paraprofessional or teacher onto their own paper, making the poem more fully their own.

我走进教室；我们写下一首首诗，随后，学生们随着我们的口述，把诗写在他们自己的纸上，有的是学生自己用花体字写下来的，有的是学生在专职辅助人员、或老师们手把手地握着的情况下写下来的，他们把这首诗完全写成了自己的诗。

China now serves as the latest model of a country flouting the Western model that says democracy and economic growth must go hand in hand over the long term.

中国现在是藐视西方模式的最后一个堡垒，它仍然认为在相当长的时期里面经济增长应该与民主政治得到同样的重视。

At the nine-minute mark, Patricio signaled us to grab hold of the sloping bottom and move up against the current, hand over hand.

在第9分钟的时候，Patricio做手势，让我们抓住海底斜坡固定自己抵抗洋流，然后一步一步前进。

At Vestas global experience and local expertise go hand in hand. Over the years, Vestas has built up a worldwide sales and service network.

维斯塔斯将丰富的全球经验与本土资源完美地结合在一起，数年来，已建立遍及全世界的销售和服务网络。

When I was an A B master mariner I'd have come up alongside of him, hand over hand, and broached him to in a brace of old shakes, I would; but now--' And then, all of a sudden, he stopped, and his jaw drooped as though he had remembered something.

当我还是个数一数二的精壮水手时，我肯定会追上去一下子抓住他，手到擒来，肯定会的；但是现在——&然后他突然打住，他的下巴向下张开，就像他猛然想起了什么。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。