查询词典 hand over hand

He carried a stick in each hand and slung his box of colours over his shoulder.

他一只手拄一根拐杖，颜料箱挂在肩膀上。

I do occasionally smudge my work, but not often and I don't write with my hand hooked over the page.

我偶尔会弄脏我的工作，但往往没有，我不写我的手连接的网页。

"Good-bye," he answered, raising his broad sombrero, and bending over herlittle hand.

"再见。"他一面回答，一面举其他那顶墨西哥式的阔檐帽，低下头去吻了一下她的小手。

So it could actually hand out $20 billion -- or just over $20 a share -- as a special dividend without tapping credit markets.

因此，在不求助信贷市场的情况下，苹果实际上可以拿出200亿美元（合每股20多美元）用作特别股息。

The important customer and firm welcoming every come to talk over a cooperation , conspire to develop and build long-term cooperative relation, be that development of science and technology field cause and industry's making prosper make contribution out commonly, we will may be your ideal cooperation buddy , will let us assist together innovative splendidness of hand!

欢迎各大客户和厂商前来洽谈合作，共谋发展和建立长期合作关系，共同为科技领域事业的发展和业界的繁荣做出贡献，我们将会是你理想的合作伙伴，让我们协手共创新的辉煌！

In blue jeans and a sports jacket, Mr Putin, cast as the hero of the war, flew to the Russian side of the Caucasus mountain range to hear, first-hand, hair-raising stories from refugees that ranged from burning young girls alive to stabbing babies and running tanks over old women and children.

穿着牛仔裤和运动夹克的普京先生让战斗英雄向人们讲述那些来自高加索山脉俄罗斯一侧难民所讲述的，令人头皮发麻的第一手故事。从燃烧的少女到被刺穿的婴儿，还有被坦克碾过的老妇和婴儿。

Don't I just have the thing? Squeeze it on out and hand it over?

我不就是肚子里有个东西，我把它挤出来交给你们就行了？

We found that Efron and Thisted's estimates tend to be less stable and slow in convergence. On the other hand, the estimates of Jackknife, Bootstrap, and Chao are likely to be over-biased.

研究发现Efron and Thisted的模型的估计量容易呈现不稳定的震荡，可能会有无法收歛的问题；而Bootstrap、Jackknife与Chao(1992)则会有高估母体种类数的现象。

The local guys over here continue to prove themselves staggeringly tolerant to the injustices we hand out on a regular basis.

这是在中国的老外在形容我的同胞，训斥他的在国外指指点点的同胞。

46 This day the LORD will hand you over to me, and I'll strike you down and cut off your head.

17：46 今日耶和华必将你交在我手里。我必杀你、斩你的头。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。