查询词典 hand over hand

She only felt a soft hand taking her hand firmly, and she touched with her lips a white forehead, over which there was beautiful fair hair, smelling of pomade.

她只感觉到一只温柔的手用力地握住她的手，她轻轻地碰了碰他那洁白的前额，额头上的淡褐色的秀发抹上了一层发蜡。

Islam,on the other hand,represented a radical breakaway from the Arab paganism that preceded it;Islamic law is the re31.Islam,on the other hand,represented a radical breakaway from the Arab paganism that preceded it;Islamic law is the result of an examination from a religious angle,of legal subject matter that was far from uniform,comprising as it did the various components of the laws of pre-Islamic Arabia and numerous legal elements taken over from the non-Arab peoples of the conquered territories.

另一方面，伊斯兰教则代表着与此前存在的阿拉伯异教的一种根本上的决裂；伊斯兰法是从宗教的角度，对各种杂乱无章、绝无共同点的法律内容进行考察所致的结果，而这些法律内容实际上是由前伊斯兰阿拉伯国家（Pre-Islamic Arabia）法律的不尽相同的组成部分以及由从被征服的土地上非阿拉伯民族借鉴过来的无数法律因素所构成。

Shanxi lights, and its features are: on the one hand, the succession of the traditional art of lights, with lights all over the country the common characteristics of geographic resources in Shanxi Province, on the other hand to play advantage, with unique local characteristics, such aswang huo ,"the light of the sea of coal" light show with the Shanxi coal production.

山西灯火，其特点是：一方面继承了传统灯火的艺术，具有全国各地灯火的共性特征，另一方面发挥山西地理资源优势，具有独具的地方特色，如旺火，"煤海之光"灯展，都与山西煤炭生产有关。

The first right-hand bunker is 25-30 yards short of the green so you could have to play over the next bunker to a right-hand pin – again, a tough shot on the first hole.

在右手边的第一个沙坑距离果岭不过25-30码，因此，你的一击必须越过第二个沙坑从右手边切球，第一个洞不好打。

Over 40 years of experience and extensive research have proven the effectiveness of these superior Spa treatments, a unique combination of hand-picked fresh ingredients which are hand-mixed with pure waters drawn from a thermal hot spring lake containing minerals and trace elements found nowhere else on earth.

经过40多年的经验和广泛的研究证实这些优质SPA的有效性，是非常独特的手工采摘的新鲜成份的混合，并且通过自独一无二的纯净温泉中提取的含有矿物质和微量元素的水制成的护理产品。

The disinfection of the hand, can wash his hands via water of commonly used flow, soap, in anteprandial, hind, after the contact pollutes article, had better use contain 250 - disinfectant of 1000mg ∕ L1210 or 250-1000mg ∕ L are effective disinfectant of carry out hand disinfects iodic iodic bend over or the town that use classics sanction.

手的消毒，可经常用流动水、肥皂洗手，在饭前、便后、接触污染物品后最好用含250－1000mg∕l1210消毒剂或250-1000mg∕l有效碘的碘伏或用经批准的市售手消毒剂消毒。

From 1997, Changyu began to itinerantly exhibit all over China, one hand is to disseminate wine knowledge and enlighten wine healthy consumption manner; the other hand is to display oriental wine culture of centurial Changyu.

从一九九七年起，张裕开始在全国各大城市举行葡萄酒文化巡回展，一方面普及葡萄酒知识，启蒙葡萄酒健康的消费方式；一方面则展示百年张裕所代表的东方葡萄酒文化。

I noticed its hasty steps. But when I reached out my hand to stop it, it fleed from the edge of my hand. At dark,when I lie on the bed, it featly strides over me and flees by my feet.

我觉察他去的匆匆了，伸出手遮挽时，他又从遮挽着的手边过去，天黑时，我躺在床上，他便伶伶俐俐地从我身上跨过，从我脚边飞去了。

If parents is ready to be brought up by the son or daughter but postmortal hands inheritance over in the son or daughter, hand is hit by or brings up hand middle.

如果父母愿意被子女抚养可死后将遗产交于子女手中或抚养人手中。

There we several additions of a later date; but, above all, three cross of red ink - two on the north part of the island, one in the south- west, and, beside this last, in the same red ink, and a small, neat hand, very different from the captain's tottery characters, these words:- 'Bulk of treasure here.' Over on the back the same hand had written this further information:-- 'Tall tree, Spy-glass shoulder, bearing a point to the N of N.N.E.

图上有几处日期较近的附注；但是，最要紧的是，有三个红墨水标注的十字——两个在岛的北部，一个在西南，而且，在后者旁边，有与船长东倒西歪的笔体迥然不同的、小巧整齐的字迹，同样用红墨水写成，内容是：大部宝藏在此。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。