查询词典 hand over hand

He placed it on the ground, passed his hand over his brow, and remounted the stairs, alleging to himself, as an excuse, a desire to be assured that no one was watching him, but in reality because he felt that he was about to faint.

他把它放到地上，用手擦了擦额头，回身跑上石级，虽说是去看看有没有人在窥视他，但实际上是因为他觉得快要昏倒了需要呼吸点新鲜空气。

This last proof, instead of giving him fresh strength, deprived him of it; the pickaxe descended, or rather fell; he placed it on the ground, passed his hand over his brow, and remounted the stairs, alleging to himself, as an excuse, a desire to be assured that no one was watching him, but in reality because he felt that he was about to faint.

这新的进展不但没有使他增加新的力量，而且把他原有的力量也削弱了。鹤嘴锄落下来的时候，几乎是从他的手里滑下来的。他把它放到地上，用手擦了擦额头，回身跑上石级，虽说是去看看有没有人在窥视他，但实际上是因为他觉得快要昏倒了需要呼吸点新鲜空气。

Footage from Pyongyang showed Clinton waving, putting his hand over his heart and then saluting.

从平壤传回了克林顿挥手，把手放在胸前然后敬礼的画面。

Would he have clapped his hand over his heart, and scowled on me, and bid me begone?

我们在市场这儿可不准谈起我们在树林里遇到的事。

Would he have clapped his hand over his heart, and scowled on me, and bid me begone?

呢，妈妈？他会不会用手捂著心口，对我瞪起眼睛，要我走开呢？

Then come reactions one would expect were reserved just for Oprah: the screeches(3), the tears, the fluttering hand over the heart.

然后出现了只有见到Oprah才会有的反应：尖叫、哭泣、胸前颤动的双手。

This is achieved by placing the palm of your strumming hand over the guitar bridge.

这是通过把你的手掌strumming交出吉他桥梁。

In 1974, President Nixon refused to hand over tape recordings and documents subpoenaed by the Senate Watergate Committee.

1974年，尼克松总统拒绝向水门上院索取的相关文件和磁带记录。

He lay down two more puzzle pieces and swiped his hand over the carpet before frowning.

他放下两件以上的困惑和蚀其交出地毯之前眉头。

The SUCRE rommate is the worker who tidies up sewer, the detection for him to tidy up sewer has a screw the second day, prepare to hand over to the jail police after pick up.........

SUCRE的室友是清理下水道的工人，第二天他清理下水道时发现有一个螺丝钉，捡起来后准备交给狱警。。。。。。。。。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。