查询词典 hand in

Poverty alleviation has gone hand in hand with improvements in basic services.

扶贫工作与基础设施的改进是分不开的。

With Munich beers from Beer Garden in hands, audiences waited eagerly for the Adrian barrel organ performance. Following bands, people came to the streets hand in hand, singing and dancing.

舞台前，灯光下，人们从啤酒花园里端来慕尼黑啤酒，等待阿德里安手摇风琴献上精彩演奏。

Our country is traditional agricultural big country, develop contemporary agriculture, be faced with power of much rural surplus labor to stop on one hand in cultivate course of study, traditional agriculture to cannot free oneself, agricultural modernization cannot come true, the situation; that farmer standard of living raises hard quality of agricultural labour force is general on the other hand not tall, a large number of knowledge administrative levels in the country transfer blame farming property relative to taller labour force, contemporary agriculture development is facing bigger dilemma again.

我国是传统的农业大国，发展现代农业，一方面面临着大量的农村剩余劳动力滞留在种植业、传统农业不能解脱，农业现代化不能实现，农民生活水平难以提高的局面；另一方面农业劳动力素质普遍不高，农村中大量知识层次相对较高的劳动力转移到非农产业，现代农业发展又面临着更大困境。

The young married pair often sat together hand in hand; he would talk, but she could only now and then let fall a word in the same melodious voice, the same bell-like tones.

但是上天赠给我们的那相匹配的魂灵，上天的一位天使，能同情我们的，能和我们的想法一致的，能在我们受挫时振奋我们的，我却是现在才找到，才得到。

Hand in hand they went out of the bower, and they were standing in the

爸爸的手杖是系在新鲜草坪旁边的一根木柱上。

Hand in hand they went out of the bower, and they were standing in the beautiful garden of their home.

他们手挽着手走出了这片树荫。他们现在是在家里美丽的花园里面。

Hand in hand with this centralisation, or this expropriation of many capitalists by the few, develop, on an ever-extending scale, the co-operative form of the labour-process, the conscious technical application of science, the methodical cultivation of the sol, the transformation of the instruments of labour into instruments of labour only usable in common, the economising of all means of production by their use as the means of production of combined, socialised labour, the entanglement of all peoples in the net of the world-market, and with this, the international character of the capitalistic regime.

随着这种集中或少数资本家对多数资本家的剥夺，规模不断扩大的劳动过程的协作形式日益发展，科学日益被自觉地应用于技术方面，土地日益被有计划地利用，劳动资料日益转化为只能共同使用的劳动资料，一切生产资料因作为结合的社会劳动的生产资料使用而日益节省，各国人民日益被卷入世界市场网，从而资本主义制度日益具有国际的性质。

One No. bumpy mud, feel and roll about of climbing standing up after falling at the road that start an undertaking, Detailed to it makes to be highly responsible staff quality by Seiko just, product quality gets the assurance; It leans against sincere to be a originally management theory, we have received the customer's trust, All these are hard-won, we treasure and hundredfold care very much naturally , We believe firmly opportunity to wait for and come, it needs us to bent on making progress, strive hard , It take we one's own hard cultivation, could bring hawk spreads the wings and prints the skies, House sparrow Sdat body long for eave , in here with spring in all its brightness and charm great season, let us create bright tomorrow hand in hand.

创业的路上一路坎坷泥泞，摸打滚爬跌倒了又站起，正是靠着精工细做高度负责的员工素质，产品质量得到保证；正是靠着诚信为本的经营理念，我们得到了顾客的信任，所有这一切来之不易，我们自然十分珍惜和百倍呵护，我们坚信机遇并不是等来的，它需要我们锐意进取、努力拼搏，它要我们自己辛勤的耕耘，才能换来雄鹰展翅冲云霄，家雀绻身恋屋檐，在这春光明媚的大好季节，让我们携手共创美好明天。

Repressions in the political and in the psycho-analytic senses thus go hand in hand.

政治上的与精神分析学上所谓的抑止，便是这样地一代一代传下来的。

Her Special Envoy duties took her around the world but went hand in hand with a lavish lifestyle, which reportedly included multi-million-dollar shopping trips to New York, Rome and Copenhagen; a massive property portfolia (although Marcos declined to buy the Empire State Building for $750m as she considered it "too ostentatious") and a collection of art including works by Michelangelo, Botticelli, and Canaletto. Marcos, who eventually had to sell or give up nearly all of her riches after her husband was overthrown in a popular revolt in 1986, responded to criticisms of her extravagance by maintaining it was her "duty" to be "some kind of light, a star to give guidelines."

她的特殊大使使命让她环游世界，也让她过上奢侈的生活，据说她曾去纽约、罗马、哥本哈根购物花掉几百万美元；拥有庞大的财产（尽管她谢绝花七亿五千万美元购买帝国大厦，她主为大厦&过于招摇&）此外，她还收集有米开朗基罗、波提切利和卡纳莱托等人的艺术作品。1986年，她丈夫被人民力量推下台后，面对她所称的生活奢侈是&给予穷人指导的光芒&、是她的&义务&的批评指责，伊梅尔达最终不得不变卖或放弃几乎所有的财富。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。