查询词典 hand in

Tecent hand in hand in silver-colored couplet of letter bank, China, roll out QQ cartoon credit card, the hope can promote a nation own brand, encourage more youth to be brave in to start new life, start the fashionable pursuit that enjoys a dream.

腾讯携手中信银行、中国银联，推出QQ卡通信用卡，希望能弘扬民族自主品牌，鼓励更多年轻人勇于创新生活，创享梦想的时尚追求。

China's economic development and integration into the international system have gone hand-in-hand with the strengthening of the U.S.-China relationship. When President Carter sent National Security Advisor Zbigniew Brzezinski to China in 1979 to formally establish diplomatic relations, there were only 1,500 foreigners in Beijing.

中国的经济发展和融入国际体系与美中关系的加强同步进行。1979年当卡特总统派遣国家安全顾问布热津斯基到中国正式建立关系时，只有1500名外国人在北京。

In April 2005, Cruise and Holmes arrived hand-in-hand in Rome for the David di Donatello Awards, shocking Hollywood watchers.

2005年4月，克鲁斯和Holmes手牵手出现在罗马的David di Donatello颁奖典礼时，好莱坞观察员们震惊了。

From the questions of our country actuality in agriculture production,"lacking some technology and bogging down" in technology service and unabundant strength, the text put forward some countermeasure of reforming current working and conversion mechanism of agriculture technology and have the technology men and the farmers hand in hand set up benefit commonalty to play an exemplary role and enhance workers' technology quality to promote the science research facing the production forefront and to apply the achievements in scientific research to production.

本文从中国农业生产的现状、科技服务&缺位和滞后&和力量不足等问题入手，提出改革现行的农业科技运行和转化机制、开展科农携手共建利益共同体、发挥示范榜样作用、提高劳动者的科技素质等对策，促进科学研究面向生产第一线和科技成果直接应用于生产，为农民提供全方位、多层次、多领域的科技服务，推进农村全面建设小康社会进程。

Current, of the farm hand in food expenses to be resided all the time do not fall high, fall in the circumstance that in recent years market commissariat price glides considerably especially, hand in the contradiction with grain exorbitant fee to appear highlight particularly, it increased commissariat to sell cost on certain level, increased the economic burden of farmer, offsetted the management income of state-owned farm and domestic farm and profit, contused badly the enthusiasm of farmer production commissariat.

目前，农场的上交粮费用一直居高不下，非凡是在近年来市场粮食价格大幅下滑的情况下，上交粮费用过高的矛盾显得尤为突出，它在一定程度上加大了粮食销售成本，加大了农户的经济负担，抵消了国有农场和家庭农场的经营收入和利润，严重挫伤了农户生产粮食的积极性。

Bilateral trade amounted to $211.626 billion which increased nearly 213 times compared to $0.99 billion in 1978. Meanwhile, the export structure of China to U.S. has been optimizing constantly. On one hand, in 2005, the ratio of the export value of manufactured products and primary products in total exports to U.S. was 97:3. On the other hand, in 2003, among the manufactured products China exports to U.S.,the export of capital and technology intensive products preponderated over the export of labor intensive products.

同时，从更能反映贸易质量的商品结构看，中国对美国出口商品结构也显示出不断的优化升级，一方面，2005年中国对美国工业制成品出口额与初级产品出口额之比为97：3，另一方面，从2003年开始中国对美国资本技术密集型产品出口超过了劳动密集型产品出口。

Then, in order to prove that this system is an open one, the five codes and the model of connotation are used. We can draw from the analysis that, in In Chancery, on the one hand, one sign might have several connotations; on the other hand, in some cases, several signs share a common connotation.

为了证明这个系统具有开放性，又对其代码和内涵模式进行分析；结果表明：一方面，该文本中的符号具有多重内涵；另一方面，在某些情况下，多个符号又具有一个共同的内涵。

At the moment I'm fascinating about the idea to play a simple "ostinato" percussion with a hand and play on guitar fretboard with the other hand like in Falangi, in Reds or in Seven Secrets..hope you'll like them!

这段期间我对一个想法很着迷，就是用一只手做简单的&ostinato&节奏敲击(译者注：ostinato是一个贯穿着乐曲始终的节奏或音符)，而另一只手则在指板上点奏，曲子Falangi，还有Reds Or in Seven都采用了这种方式，希望你会喜欢！

In order to be able to compete in the market to achieve greater development, we are willing and interested in the great tide of market economy to forge ahead on the sharp-minded friends, hand in hand and improve the common and common development.

为了能够在市场竞争中取得更大的发展，我们愿意与有志于在市场经济大潮中开拓进取锐志向上的朋友一起，携手并进，共同提高，共同发展。

She was no taller than that, she had her big doll in her arms, she had put her louis d'or in the pocket of that apron, she had laughed, they walked hand in hand, she had no one in the world but him.

她只有这么高，她怀里抱着她的玩具大娃娃，她把她的金路易放在围裙口袋里，她笑呀笑呀，他们手搀着手向前走，她在世上只有他一个人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。