查询词典 hand in hand

This was unprecedented in an industry where carriers often have a hand in the development of mobile phones.

这是史无前例的在一个行业，运营商往往有一只手在发展移动电话。

On May 22, shenzhen stock exchange appears on the market hero of Zou of promotion department assistant inspector general expresses clearly, to avoid speculation overweight, hand in place greatly to show level to still rise in research do poineering work board trade doorsill, restrict small investor enter.

新快报讯默契归默契，&义市&过后，市场终究要回到原有的轨道上。5月22日，深圳证券交易所上市推广部副总监邹雄明确表示，为避免投机性过重，深交所现阶段仍在研究提高创业板的交易门槛，限制小投资者的进入。

The isosceles low triangle rod of the device shows as the shape of barrette file, pinching the rod in hand is easy for locating the temperature sensing liquid in the hole quickly, when observing the temperature value, the declining and vertical angle of the temperature character is much flatter than that of the high triangle rod, without extra effort of the eyesight.

其等腰低三角形棒体，呈扁三角形状，捏在手指间便于快速的寻找到孔内的感温液体，观测温度值时，温度数字体的斜立度比高三角形棒体平了许多，不费眼力。

No matter you were good at drinking or not, all guests here were affected by the warm current in the white tent out of Holiday Inn Hotel, everyone was laughing loudly with a huge beer mug (about one-liter) in hand.

即使平日默默无闻的人，此时此刻也变的滔滔不绝，手中的可乐和茶水不知何时已被换成了大杯的啤酒；豪迈些的，在酒精作用下早已是红光满面。

A man in uniform, solidly built and black-bearded to the waist, opened the door, revolver in hand

一个穿着制服，身材魁梧，大黑胡子垂到腰部的人，手握左轮开了门。

This 'friendly' turned ugly as Gerro raised a hand in a mass bust-up in the dying minutes.

从杰拉德在比赛即将结束时，于混乱中扬起巴掌时，这场&有友谊赛&就开始变得不光彩了。

Blanch Coke Law: Flower is the woody branches will end on the candle flame, burning 2-3 minutes later, charred squid剪去point Add alcohol immersed one minute, out on the water after rinsing in clean inserted after bottle, flowers in hand to avoid the translocation organizations plug, prevent shear branches I was bacterial infection, has been continuously making flower water supply, extended preservation.

灼焦法：是将木本花卉的枝条末端放在蜡烛的火焰上烧2-3分钟后将烧焦的花枝剪去一点放入酒精中浸泡1分钟，取出后放在清水中漂洗干净后插入瓶中，这样既可避免花枝的输导组织堵塞，又可防止枝条剪口被细菌感染，使花朵不断得到水分供应，延长保鲜。

Just as sitting in the driver's seat of a car becomes driving only when we take the steering wheel in hand and control the car's movement, so our mind's movements become thinking only when we direct them..

正如我们坐在驾驶员位置上，只有当我们握住方向盘，控制汽车的运动，才成为驾驶。同样，只有当我们驾驶大脑的思维活动，我们的头脑才开始思维。

Just as sitting in the driver's seat of a car becomes driving only when we take the steering wheel in hand and control the car's movement, so our mind's movements become thinking only when we direct them.

正如只有当我们手握方向盘，控制着汽车的行驶时，坐在汽车的驾驶座上才算是开车，我们头脑的活动只有在我们指导它们时才成为思考。

Just as 例: Just as sitting in the driver's seat of a car becomes driving only when we take the steering wheel in hand and control the car's movement, so our mind's movements become thinking only when we direct them..

正如我们坐在驾驶员位置上，只有当我们握住方向盘，控制汽车的运动，才成为驾驶。同样，只有当我们驾驶大脑的思维活动，我们的头脑才开始思维。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。