查询词典 hand in hand

In Sight of Shalu With prayer beads in hand and guided by homemade spectacles, a pilgrim approaches Tibet's Shalu monastery.

临近夏鲁寺一位朝圣者戴着自制的眼睛，手中拿着佛珠，渐渐走近西藏的夏鲁寺。

In Sight of Shalu With prayer beads in hand and guided by habitatdid spectacles, a pilgrim approaches Tibet's Shalu monastery.

临近夏鲁寺一位朝圣者戴着自制的眼睛，手中拿着佛珠，渐渐走近西藏的夏鲁寺。

In Sight of Shalu:With prayer beads in hand and guided by homemade spectacles, a pilgrim approaches Tibet's Shalu monastery.

纳木错之吻：这是世界上最偏远的地区之一，在西藏的纳木错河畔，一位身着兽皮的藏族农人正在悉心照看着自己的孙子。

On the other hand, in terms of the above,"superposition principle of probability amplitudes" in quantum mechanics ought to be indicated as "probability amplitudes is independent of passage conditions."

另一方面，按照上面的用语，量子力学中的"概率幅的迭加原理"应表成"概率幅不依赖于通道条件"。

Nearly 3 quarters maintain rank tertiary Netease all the time in 13% market share of the left and right sides, nevertheless after June, ever helped 9 cities swim into purse net of the first group " demon animal world " will hand in by Netease operation.

排名第三的网易近三个季度一直维持在13%左右的市场份额，不过6月之后，曾帮助九城入围网游第一集团的《魔兽世界》将交由网易运营。

Meanwhile, urged by the Africans (probably through a certain Valerian, who as comes held an influential position in Ravenna), the secular power also took a hand in the dispute, the Emperor Honorius, by rescript of 30 April, 418, from Ravenna, banishing all Pelagians from the cities of Italy.

同时，呼吁由非洲人（可能是通过一定的缬草，谁作为来举行的一个有影响力的立场，在拉文纳），世俗的权力，也采取了手，在发生纠纷，该皇帝挪， rescript 4月30日， 418 ，由Ravenna ，放逐所有pelagians从城市的意大利。

Above all by hand in dc network to the coupling between concerns and be changed stream implement changeover equation, derivation gives rectangular coordinates to fasten matrix of the Jacobi that makes dc system, Hessian, the means that offers section to seek solution in the light of the change that makes dc system control fashion next begs solution voltage to stabilize the usable transmission ability below tie condition.

首先由交直流网络间的耦合关系和换流器转换方程，推导出直角坐标系交直流系统的Jacobi、Hessian矩阵，然后针对交直流系统控制方式的改变提出分段求解的方法求解电压稳定约束条件下的可用传输能力。

Transparency is also promoted by the obligation on members to declare in parliamentary debates or proceedings and dealings with other members, ministers or public servants, all interests, whether registrable or not and including indirect, past and future interests which are relevant to the business in hand

推动政府透明度的措施也包括公布议员议会辩论记录文件或议事录以及和其他议员、内阁大臣或者其他公务员打交道的情况，无论是否登记在册的所有财产以及与掌管事务有关的，包括间接的、过去以及将来的收益。

But he noted that "rouge elements" in the military might have a hand in the unrest.

但他指出，"高棉分子"的军事可能有另一方面的*。

Don't expect a helping hand in the central English city of Birmingham -- residents there are the rudest people in Britain, a survey claimed.

在英格兰中部城市伯明罕，不要期待有人伸出援手─一项调查表示，那里的居民是全英国最无礼的人。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。