查询词典 hand in hand

Aeneas took aim first, but Idomeneus was on the lookout and avoided the spear, so that it sped from Aeneas' strong hand in vain, and fell quivering in the ground.

埃内阿斯首先投枪，但伊多墨纽斯紧盯着他的举动，躲过了青铜的枪矛――投枪咬人泥层，杆端来回摆动，粗壮的大手徒劳无益地白丢了一枝枪矛。

Long life is in her right hand, in her left are riches and honor

在她右边是延年益寿，在她左边是富贵荣华。

She is carrying one barrels of milk in self's hand in one's hands.

她手里拎着一桶奶。

But in fact, economic globalization, on the one hand, in the process of promoting the global expansion of economic activities, has developed a market without boundaries and a global production network, revealed the inapplicability of the current international economic order and whetted the appetite for the liberalization of trade and investment.

究其实，经济全球化一方面在推进经济活动的全球性扩张的过程中，开发出了无疆界的市场和全球化的生产网络，暴露了现行国际经济秩序的不适应性，增强了对贸易和投资自由化和经济管理全球化的渴求；另一方面经济全球化更加凸现了独立民族国家作为参与全球经济活动的主体身份的重要性和现实性，因为经济全球化并非完全自发的或盲目地形成的，更多地表现为民族国家之间的在发展经济问题上的相互承诺，而不是分散自由的民间经济往来。

Such doing, to audit staff, can arouse the enthusiasm of audit staff, the evaluation; that makes just and sound to leading the economic responsibility inside cadre lieutenancy from will be look by audit unit, check easily problem, facilitating investigation is analysed, fulfil responsibility in time, make leave one's post person hand in clearly, inductee is received so that be clear that; looks from branch of constituent human affairs, can produce beforehand feedback effect, receive audit report beforehand, facilitating understanding arrives true condition of the cadre, provide referenced basis to appropriate appoint cadre.

这样做，对审计人员来说，能够调动审计人员的积极性，对领导干部任期内的经济责任做出公允的评价；从被审计单位来看，容易核对问题，便于调查分析，及时落实责任，使离任者交得明白，就任者接得清楚；从组织人事部门来看，能够发挥事前反馈作用，事先接到审计报告，便于了解到干部的真实情况，对恰当任用干部提供参考依据。

The main function of platform is to hand in labor list firstly, and then is to appoint labor list and to make labor list circulate in different interdepartmental function.

该平台的主要的功能就是先把提交的工单生成，然后对工单进行指派并达到工单在不同的部门间流转的功能。

In a few countries, electronic business affairs does not suffer administrative interpose, it is to hand in what will solve by netizen and society.

在一些国家，电子商务是不受行政干预的，是交由网民和社会来解决的。

Do not let your bracelets jingle when, lamp in hand, you lead him in.

不要让你的手镯作响，当你提着灯，带他进来的时候。

Occupy Kathleen Jinni to disclose yesterday, the company is following card inspect to be able to reach Shanghai stock exchange to undertake clasp with respect to this matter at present, appear on the market means apt carries CDR channel, and the place chooses to be in hand in place.

据凯瑟琳·金尼昨日透露，公司现在正在就此事跟证监会及上海证券交易所进行密切合作，上市方式倾向于通过CDR渠道，而地点则选择在上交所。

In the dim lamplight he was frightened to see King Goodness leaning over him with sword in hand.

在昏暗的灯光下他看到大仁慈王手握着剑正俯身在他面前。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。