查询词典 hand in hand

In a way you are likely to gain the upper hand in almost every aspect of life.

你努力获得的成就带来了成功的荣耀，这些增添了你的自信。

One of the many ways businesses in the US and Europe are trying to gain the upper hand in their markets is by buying goods from a Chinese factory.

其中一个方法企业在美国和欧洲正试图占上风的市场购买货物从中国的工厂。

William Hinton wrote glowingly about the most psychotic and murderous regime in mankind's history; now his daughter comes hat-in-hand wanting tax dollars to make a film on the Cultural Revolution.

韩丁先生生前欢天喜地地为那个人类历史上最血腥、最变态的王朝大唱赞歌，现在他的女儿粉墨登场，捧着顶帽子向纳税人讨钱，制作一部电影为文革唱赞歌。

Town Online - Spot Pond has "the cleanest water I ve fished in," Greeley said Friday, fishing reel in hand.

城市在线-现货池塘"干净的水味，我在钓鱼，"格里利说，周五，捕鱼辘在手。

In a modern market economy, price is an "invisible hand" in guiding the production and consumption.

在现代市场经济条件下，价格是一只"无形的手"在引导着生产与消费。

A crowd of eager and curious schoolboys, understanding little of the matter in hand, except that it gave them a half-holiday, ran before her progress, turning their heads continually to stare into her face, and at the winking baby in her arms, and at the ignominious letter on her *.

一大群怀着好奇心来凑热闹的小男孩，对眼前的事态不明所以，只晓得学校放了他们半天假，他们一边在头前跑着，一边不时回过头来盯着她的脸、她怀中抱着的眨着眼的婴儿、还有她胸前那个丢人现眼的红字。

A crowd of eager and curious schoolboys, understanding little of the matter in hand, except that it gave them a half-holiday, ran before her progress, turning their heads continually to stare into her face, and at the winking baby in her arms, and at the ignominious letter on her breast.

一大群怀着好奇心来凑热闹的小男孩，对眼前的事态不明所以，只晓得学校放了他们半天假，他们一边在头前跑着，一边不时回过头来盯着她的脸、她怀中抱着的眨着眼的婴儿、还有她胸前那个丢人现眼的红字。

The article studied the intercept of tactical missile defense hands in meeting horn to restrain a problem, put forward a kind of kinematic geometry to analyse a method, derivation the analytic impact that the transverse error that the initiative position error of TBM causes and intercept make meeting part, analysed intercept to hand in meeting horn to be opposite end control and guide paragraph the influence of correct an error, decided can hit the target the intercept that the target allows makes meeting role range.

本文探究了战术导弹防御的拦截交会角约束新问题，提出了一种运动学几何分析方法，推导了TBM的初始位置误差引起的横向偏差和拦截交会角的解析关系，分析了拦截交会角对末制导段纠偏的影响，确定了可命中目标答应的拦截交会角范围。

On the other hand in the operation of this system in the accumulation of defects are increasingly exposed.

另一方面这一制度在运行中积累的弊端也日益显露。

It needs professional project management company to take in hand the operation of project management,and provide cycle life professional consultation and management service in the construction market.

在工程建设市场中，需要有专业化的项目管理公司，专门承接项目管理业务，为业主和投资者提供全过程的专业化咨询和管理服务。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。