查询词典 hand in hand

Ma Yun is full of hope foringly say, I can hand in what economy can see on the assembly room to restore in the net.

马云充满希冀地说道，我能在网交会会场上看到经济的恢复。

Adopt this one platform, enterprise or businessman release like house property, meal, hand in friendly, homemaking Wu of service, ticket, healthy, medical treatment, health care a series of live with common people the information of be closely bound up metropolis in pass Yahoo for a short while public praise user arises.

通过这一平台，企业或商家发布的如房产、餐饮、交友、家政服务、票务、健康、医疗、保健等一系列与老百姓生活息息相关的信息都会在第一时间通过雅虎口碑用户产生。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The essence of concentration is that the full powers of the m in d should be centered on the task in hand.

专心最重要的是把心灵的全部力量集中于当前正在从事的工作上面。

If the ice ax is carried in hand, it may be held in self-arrest position

当你手上有冰斧时，可以成制动姿势将鹤嘴放置於绳子上方，万一被急流冲掉

On the other hand, in traditional Chinese culture under the influence of the consumption of wine will also be inherent in the concept of the Chinese people and the impact of the habit.

另一方面，在中国传统文化的影响下，葡萄酒的消费又会受到中国人固有观念和习惯的影响。

For Bishop I just wanted to create something basic; I didn't want a lot of colour or points of interest to distract from my character. I decided just to make a tiled floor that was fairly beat up and worn down. I created the basic shapes in Max, using the same workflow as stated above for Bishop, and brought it into ZBrush for detailing. For things like the bullets, I just manually placed them by hand in Max.

为了Bishop我只想建立一个基础的东西，我不想在它上面绘制过的的角色和过复杂的造型，那样会分散大家对我制作的角色的注意力，我决定做一个砖块的地面，有些破旧的凹槽，在MAX中建立基本集合体，然后使用前面同样的步骤，导入ZBRUSH制作细节，类似那些像子弹的东西，我手工在MAX中建立出来。

In addition, we will also establish a network test platform, so that we could have a real test environment to facilitate system debugging and development on the prototype systems. On the other hand, in the beta site, we would also deploy the vendor s' products to observe the effectiveness of them and collect reference information for guiding future research.

除此之外我们也将建立测试网路平台，让研发过程中的系统雏型可以有真实的测试环境以利系统之除错与改良，在测试平台上亦实际地部署业界产品来观察使用成效，作为未来研发方向的参考。

He was also, unapologetically, a bon vivant. He was rarely seen without a cigar in hand, and with a glass of champagne, scotch or brandy in the other.

除此之外，他也是雪茄烟的忠实捍卫者，他几乎整日雪茄不离口，于是口叼雪茄便成了丘吉尔面对公众的标准形象。

Finally, he appeared- tie undone, lunch box in hand, no coat in sight.

终于，他出现了——领带没有系，手里拿着的午餐盒，夹克却看不到。

On the open plains, there is no more devastating a sight than an army of Boyar Sons riding with javelin in hand and all manner of armour and weapons glistening in the sun.

在浩瀚平原上，手持标枪身披重甲的波耶铁骑呼啸而至，其雪亮兵刃透出的森森杀气，足以令任何军队肝胆俱裂。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。