查询词典 hand in hand

But surely cyberpunk influence can be seen in the work of, for example, Candas Jane DORSEY, especially in her fine " Machine Sex"(1988), Elizabeth HAND, in WINTERLONG (1990), and even perhaps Kathy ACKER, although arguably she influenced cyberpunk more than it influenced her.

但是赛博朋克的影响确实可以在很多女性作家的作品中看到，比如说坎达斯·简·多塞，尤其是在她出色的《机器的性》中，伊丽莎白·韩德在《冬天之长》（原题目为Winterlong：长的难以忍受的时间）的中，甚至可以包括凯西·埃克，尽管人们说是她影响了赛博朋克而不是赛博朋克影响了她。

If the human want to disclose the ready-to-hand in the context of involvement ,he must disclose in advance the pre-knowing that fits for the context of involvement in circumspective concern.

如果要揭示在因缘整体中上手的事物，就必须在寻视操劳中事先揭示出适合于世内存在者的因缘整体的先知。

Be in the light of" worth a viewin a marketing for winning, wealth sharing" in hand in , the company elivers the resources, run before the plan outstan dingly with the first and informa tion, the flat surface CF that have an unique style design.

本着&携手双赢、财富共享&的营销价值观，公司以第一手的信息传递资源、卓越的超前企划、别具一格的平面CF设计为广大营销商提供拓展市场、实现丰厚利润的全程科学规划与方法指导，从而达到良性互动、共同发展。

"You got to know when to hold 'em; know when to fold 'em..." To many, the game of poker still calls up an image of a group of men sitting around a table in a saloon, cowboy hats in place, guns holstered, drinks in hand.

你知道几时要拿牌，几时叠起来…还有很多，扑克游戏使人想起，在一个小酒馆里一群戴着牛仔帽、挂着皮枪套，手里拿着酒的人围着一个一张桌子在玩。

Huashi factory: We engaged in hand-Ribbon Huashi production has been 10 years of history, is the first mainland production manual Huashi one of the professional manufacturers, specializing in the production of various bows, roses, ribbon flowers, packaging Guitar, beaded jewelry, wool and other accessories, wide variety, fashionable and product marketing in Europe and America, Japan, Australia, Southeast Asia, Hong Kong, Taiwan and the mainland and other markets.

我们从事手工织带花饰生产已有十年的历史，是大陆地区最早生产手工花饰的专业制造厂商之一，专业生产各种蝴蝶结、玫瑰花、织带花、包装结、串珠饰品、毛线饰品等，品种繁多，款式新颖，产品行销欧美、日本、澳洲、东南亚、香港、台湾和大陆等市场。

Pay treasure respect introduction, in the network retail market, those who sell the home is many hand in easy information and credit record to be in to pay platform by the record on treasure. At the beginning of 2008, pay treasure to build a bank jointly on formal Xiang Taobao sold the home to roll out credit to serve, with the sincere letter of platform of electronic business affairs the system is a foundation, pay treasure to trade for impawn, sell the home to be able to apply for the smallest 50 yuan, highest 50 thousand yuan small credit.

支付宝方面介绍，在网络零售市场，卖家的大量交易信息及信用记录都被记录在支付平台支付宝上。2008年初，支付宝联合建设银行正式向淘宝上的卖家推出了信贷服务，以电子商务平台的诚信体系为基础，支付宝交易为质押，卖家可以申请最小50元，最高5万元的小额信贷。

Because alienation and sublate are the same process. So we should only come from practice of Marxism and specialize in building of a lot of main body in communication of information, on the other hand, in the process of sublate of alienation new normal human feelings should be constructed.

由于异化与扬弃是同一个过程，因此要从根本上规范和重构信息化背景下的人文精神，只有从马克思主义的实践观出发，致力于多元信息交往平等主体的建构和寻求新的人性的建立。

5Th,it was reported by ..that American research center's investigation showed that Obama wanted American to sell his new strategy in Afghanistan which was facing arduous tash under the surrounding which isolated feeling was increasing.49% citizen agreed America should'do not have a hand in something in the world' and let other coutries do their own things,however,44% citizen did not agree.

据法新社5日报道，美国佩尤研究中心的一项民意调查表明，在国内孤立主义情绪剧增的情况下，美国总统奥巴马要想美国公众兜售他的阿富汗新战略讲面临艰巨的任务。有49%的受调查民众同意美国&在国际上不应多管闲事&而让其他国家管好他们自己的事，44%的民众则不同意这个观点。

On one hand, in ASIC design of H.264/AVC deblocking filter, this dissertation proposes an optimized filtering order for vertical and horizontal edges grouping processing by studying the filtering edge features. In order to save inter-stage parameter buffer, it proposes the method of calculating filtering control parameters in entropy coding stage. A five-stage pipelined edge filter is presented to implement the parallel filtering and increase processing speed. And the hardware cost is efficiently decreased by optimizing shift logic of the transposer, reusing pipeline register set and optimizing the implementation of rounding operation.

一方面，本文在H.264/AVC去块滤波的ASIC设计中，通过研究滤波边界的特点，提出了优化的行列分组处理的滤波顺序；为了减少级间参数缓存，提出了在熵编/解码级就计算出滤波控制参数的方法；为了实现并行滤波和提高处理速度，设计了五级流水线边界滤波器；此外，通过优化转置单元的移位逻辑，复用流水寄存器组以及优化四舍五入运算的实现，有效地减小了硬件开销。

In CG, this distortion is mathematic; but in hand-drawn, it is a 'sense' impression; in turn- allowing a raw gut expression to how one feels toward an expressed force.

在CG中，变形是数学计算；但是在手绘中，这是一个'感觉'的印象；就是说-原生的本能的表达对一种表现力的感觉。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。