查询词典 hand in hand

On the other hand, in IBS model groups, the changes of ethology was most significant in the 0.8 ml group, and the ethology was no difference among the 0.8 ml, 1.2 ml, 1.4 ml and 1.5 ml groups, the electric activity of external oblique muscle of abdomen have no obvious change in the normal control group and air bladder control group.

实验组IBS大鼠，0.6ml时即出现明显的痛行为学表现（痛行为评分为51.55±7.57至53.23±5.46）与单纯给与气囊之对照组的痛行为（17.16±3.12至19.23±4.54）相比有显著性差异0.8ml组的痛行为学最为明显（痛行为评分为93.53±4.07至90.33±4.79），基本上达到痛行为学反应的高峰，与0.6ml组相比，存在显著性差异，而与1.0m组及以后各组相比无明显差异。

But late in his rule, Turkey gained the upper hand in the fighting, in 1711 he was forced to return to Hong Kong azov Turkey.

但是在他的统治晚期，土耳其在战斗中占了上风，1711年他被迫把亚速港交还给土耳其。

Considered as Fitzgerald's finest work, The Great Gatsby, written in crisp, concise prose and told by Nick Caraway, a satiric yet symphathetic narrator, it is the story of Jay Gatsby, a young American from the Midwest. Gatsby becomes a bootlegger in order to attain the wealth and lavish way of life he feels are necessary to win the love of Daisy Buchanan, a married, upper-class woman who had once rejected him.

a wafer of a moon was shining over Gatsby's house，。。。who stood on the porch， his hand up in a formal gesture of farewell：小说中的月亮总是与盖茨比相关，因为出身平凡的盖茨比妄称自己身份富贵显赫，正如月亮不仅仅从太阳那儿得到光亮，而且还是对太阳这个象征的浪漫的颠覆，空洞的言行强调了一项事实，那就是盖茨比苦心营造的优雅下忽隐忽现在是原本粗鲁的詹姆斯盖茨比。

I took my time coming back down the stairs, camera in hand, trying to ignore the butterflies in my stomach as i thought of the strange distance i didn"t want to see in edward"s eyes.

我不紧不慢地回到楼下，手里拿着相机，想起爱德华眼中我不愿见的怪异距离感，我尽力去克服忐忑不安的感觉。

Nevertheless, United still hold the upper hand in their battle with Liverpool for second place in the league and also have the chance of eanring their first piece of silverware in Sunday's Carling Cup final clash with Wigan.

然而，红魔本赛季对红军的比赛还是占优的并且周日联赛杯还有机会捧杯。

I sat there, zongzi in hand, camera in another, recording the scene and reveling in the intensity and determination in the faces of the oarsmen.

我坐在那儿，一手吃着粽子，一手忙着照像，记录下这动人的场面，并为桨手们所面对的紧张和毅力而热血沸腾。

If exclusively foreign-owned enterprises who mainly deal in entrepot trade in tariff free zone, they must hand in value added tax in import tache when applying to customs.

保税区外设立独资商业企业，如果营业内容以转口贸易为主，在进口货物报关，缴纳进口环节增值税时，企业必须预先缴纳，也就是需要垫付相关资金。

Results: Among 17 cases of GCTTS, 3 cases were located in knee joint,6 in ankle joint,2 in wrist joint,3 in hand and 3 in foot.11 cases were the diffuse form,6 were focal.

结果：腱鞘巨细胞瘤位于膝关节3例，踝关节6例，腕关节2例，3例手部，3例足部。

It play a an expert hand in the Jay movie 《 time a 》, but he can't abandon his sing the business 2 China with friendly diplomacy in Singapore, even you can't English, did not translate, also can play to turn Singapore 3 this articles spoke the stage in senior high school, the matter that we must do 4 hour of school increment lesson, the Holland student protests against the demonstration in the street 5 the guest of and university hook, the student is many again demonstration own platform 6 plastics bags bring the environment to endanger biggest, China a lot of super municipals forbids to provide the plastics bag 7 Fukiens many poor villages the child's parentses are working to make money to provide outside the child goes to school 8 relate the basketball star add the inside with of NBA champion dream.

Jay 电影《工夫灌篮》中饰演一个灌篮高手，但是他不会放弃他的歌唱事业 2中国和新加坡友好外交，即使你不会英语，没有翻译，也可以玩转新加坡 3这篇文章讲了高中阶段，我们必须要做的事 4学校增加课时，荷兰学生在街头抗议示威 5博客与大学挂钩，学生又多了展示自己的平台 6塑料袋给环境带来极大危害，中国很多超市禁止提供塑料袋 7福建许多贫困农村孩子的父母在外打工赚钱供孩子上学 8讲述了篮球明星加内特的NBA冠军梦。

It describes Hanseatic League's formation and prosperity, including the definition of the League, organizational structure, etc., and presumes that the powerful League is the resorts of its merchants entering into England and engaging in commercial activities. On the other hand, in England, during 13 to 15 century, because of the burden of "the Hundred Years War", the force of state had weakening; the level of economy seems relative low, which give Hanseatic merchants a huge space to engaged in commercial activities in England.

叙述汉萨同盟的形成和繁荣情况，包括同盟的定义、组织结构、分布范围，认为汉萨同盟的强大是其商人能进入英国从事商业活动的力量凭靠；而13至15世纪的英国，由于&百年战争&，英国的国家力量出现弱化，而经济在横向对比中又显得相对落后，这就为汉萨商人提供了从事商业活动的巨大空间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。