查询词典 hand in hand

When he asked her about it, she grinned coquettishly and told him that she had lost one hand a few years back and now wore a golden hand in its place.

当问她这是怎么回事时，她诱惑地笑了笑告诉他：因为她前几年失去了一只手，所以安了一只金手。

He was an unknown architect, but a stunning design and several court allies hand a hand in his success.

他是一个不知名的建筑设计师，但其惊艳的设计以及若干皇室盟友的支持促使了他的成功。

After this he sprang on Laogonus and Dardanus, sons of Bias, and threw them from their chariot, the one with a blow from a thrown spear, while the other he cut down in hand-to-hand fight.

接着，阿基琉斯放腿扑向达耳达诺斯和劳戈诺斯，比阿斯的两个儿子，把他俩从马后撂下战车，打倒在地，一个投枪击落，另一个，近战中，挥剑砍翻。

Hand-assembled, true to life in hand-painted duotone Smokey Gold Pearl and Vivid Black.

手工组装，手工涂装-烟熏珍珠金深黑。

I just want to tell you, our war history is super duper glorious. Hand-to-hand battles where your bayonet is blood red, we've fought big and small some thousand times. And now, now we are the crack troop of the full mechanized and armoured forces in China. So nobody cries anymore. Don't let the vetarans laugh at you. Vets love to see the roodies cry actually. I remember I used to cry myself apiece when I joined, and my old company commander laughs at me till now…Oh no, my old commpany commander has left already. When he left I cried again…

我是要告诉你们，咱们团战史老鼻子辉煌，刺刀见红的战，打过得有大小几千次，现在呢，现在也是咱中国全机械全装甲化的王牌部队，所以谁也不兴再哭啦，别让老兵看笑话，老兵可就爱看新兵哭，想想我入伍那时候也是哭个黄河决裂，让老连长一直笑话到现在……不，老连长现在可走啦，他走的时候我可又哭啦……

First of all, to the yellow circle voltigeur shooting the enemy, or green circle in the first row only shooting mission to induce the enemy close to the yellow circle and then after the two rows of continuous shooting, a close fight but the remnants of the enemy, immediately removed voltigeur , fusilier pull up hand-to-hand, at the same time do not forget to put first shot.

首先以voltigeur在黄圈内向敌人射击，或者在绿圈内仅使用第一排射击，诱使敌军团接近，然后在黄圈内连续射击后两排，一但残余敌人接近肉搏，马上撤下voltigeur，拉fusilier上前肉搏，同时别忘了先放一枪。

That, in politics, is what passes for hand-to-hand combat.

从政治方面开来，这是合作还击的开始。

He is without a doubt one of the most respected and dangerous men in the world at hand-to-hand combat, teaching it and using it.

他毫无疑问是世界上最受尊重和危险的男人在世界上肉搏战教学与使用。

You can even block with your hands if you're in hand-to-hand combat.

你可以在赤手肉搏战中空手防御。

She was also proficient in many forms of hand-to-hand and melee combat.

她同时精通各种徒手战斗和近战格斗。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。