查询词典 hand in hand

The staff of FANGDING wish to walk hand in hand with YOU for the future market and mutual benefit.

方鼎人愿与您携手前进，共同开创未来市场，实现互惠互利的双赢发展。

U.S. forces Interactive Advertising Co., Ltd. is willing to work with you hand in hand, work for a better tomorrow, and will give you a full display of self-realizing individual value of the platform.

力美互动广告有限公司愿与您携手并进，共创明天，并将为你提供一个充分展示自我、实现个人价值的平台。

The philosophy of the School of Agriculture and Wine is that excellent teaching and leading-edge research go hand-in-hand.

该学院的治学思想是一流的教学和一流的科研齐头并进。

They went hand in hand, as the old people had done when theywere children; but not to the Round Tower, or to Friedericksberg; no, the

他们手挽着手走着，完全像那对老年夫妇儿时的情形，不过他们不是走上圆塔，也不是走向佛列得里克斯堡公园去。

They went hand in hand, as the old people had done when they were children; but not to the Round Tower, or to Friedericksberg; no, the little damsel wound her arms round the boy, and then they flew far away through all Denmark.

他们手挽着手走着，完全像那对老年夫妇儿时的情形，不过他们不是走上圆塔，也不是走向佛列得里克斯堡公园去。--不是的，这小女孩子抱着这男孩子的腰，他们在整个丹麦飞来飞去。

They went hand in hand, as the old people had done when they were children; but not to the Round Tower, or to Friedericksberg; no, the little damsel wound her arms round the boy, and then they flew far away through all Denmark.

那时是春天，接着夏天到来了，于是又是秋天，最后冬天也到来了。成千成百的景物映在这孩子的眼里和心上，这小姑娘也不停地对他唱：&这些东西你永远也忘记不了的！&

Snow-White and Rose-Red were devoted to each other and often vowed that they would stay together as long as they lived. They shared everything and, whenever they went out, they walked along hand in hand.

红、白玫瑰她们总是相互关心、互相爱护，而且还发誓要今生今世都住在一起，分享每件快乐与不快乐的事情，不论她们去哪儿都手挽着手。

To "rig the national products, tree industry model" for the purpose, the establishment of an international well-known enterprises Wei Buddha is the new company's new goals and is willing to work with you hand in hand, create brilliance!

以&造民族精品，树行业典范&为宗旨，建立一个国际性的知名企业是伟佛新公司的全新目标，并愿与您携手并进，共创辉煌！

Hand in hand then, they step on to the rink and begin their pas de deux- their ice ballet.

两人携手走进了溜冰场，开始双人之舞—－冰上芭蕾。

The company is willing to work with you hand in hand, create a better future.

公司愿与你携手共进，共创未来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。