查询词典 hand in hand

I hope that the majority of companies the user's help and support in high-tech field, with the vast number of users in the field hand in hand, create brilliance.

我公司希望在广大用户的帮助与支持下在高新科技领域中，与广大用户在领域中携手共进，共创辉煌。

Anna for the first time chemotherapy, vomiting, Taylor Enron beat her, to her chewing gum, silk do not mind his girlfriend has a lot of falling hair; their participation in organized ball for patients - even when Taylor with embarrassing talking about "It's like is the same as the school's dance ", the really hard to hold back the tears - Taylor, wearing a suit and waiting, like a nervous groom, a hair fall out because of chemotherapy, Anna, wearing a wig, gorgeous dress, slowly walking down the stairs; they run hand in hand, in the wards making love - no plot not but burst into tears.

安娜第一次化疗呕吐，泰勒安然的拍打她，给她口香糖，丝毫不介意女友已经大把掉落的头发；他们参加为病人举办的舞会——当泰勒甚至还带着难为情的说起"就像是学校里的舞会一样"时，真的很难忍住眼泪——泰勒穿着西装等待，紧张不安的像是新郎，因为化疗掉光了头发的安娜，戴着假发，华丽的礼服，缓缓从楼梯上走下来；他们手拉手奔跑，在病房里做爱——没有哪个情节不让人泪流满面。

Face the impetus of long triangle aggressive, in wanting to compete in national section indefectible, bead trigonometry each vassal must cooperate hand in hand, realize win-win.

面对长三角咄咄逼人的声势，要在全国性区域竞争中不败，珠三角各路诸侯必须携手合作，实现共赢。

Hand in hand the Sichuan of Baidu opens the beginning of the year of force kitchen utensils and appliances to be in to promote a business of the whole nation famous degree, begin to publicize those who take lampblack chance to join in on Baidu business.

携手百度的四川开力厨具年初为提升企业在全国的知名度，开始在百度上宣传抽油烟机的加盟业务。

In the pedestrianized Leal Senado, young couples walked hand in hand past elderly women on their way from an evening service in cathedral.

在Leal Senado步行街，手牵手的年轻情侣们穿过一群刚完成晚祷告从教堂归来的阿婆。

Hand in hand with that we must frankly recognize the overbalance of population in our industrial centers and, by engaging on a national scale in a redistribution, endeavor to provide a better use of the land for those best fitted for the land.

如果这些暗淡的时日能使我们认识到，我们真正的天命不是要别人侍奉，而是为自己和同胞们服务，那么，我们付出的代价就完全是值得的。

Hand in hand with this we must frankly recognize the overbalance of population in our industrial centers and, by engaging on a national scale in a redistribution, endeavor to provide a better use of the land for those best fitted for the land.

与此同时，我们还必须认识到工业中心已经人口过剩，因此应尽力把土地提供给最善於耕种的人，一方面使土地得到更好的利用，一方面在全国范围重新分配人口。

Such a reform would probably have to take place at the very beginning of a presidential term （Brazil will hold a presidential election in October 2010） and against the background of significant growth, allowing for a continued solid increase in real expenditure; and it would probably have to go hand in hand with increased public sector investment, allowing the government to reap electoral rewards by way of "pork barrel"-type spending.

在2010年10月的总统大选过后，巴西或许可以在下一个总统任期的开端实行这样的改革；如果经济保持高增长，巴西也能够在实际支出继续强劲增长的情况下推进这一改革；这种情况下，政府依然可以通过增加公共支出而实现政治分肥，从而确保自己的选票。

Our company would like to share our management policy with good quality,cheaper price and best service and our enterprise spirit with deploitation,immovation and pursuing predomination to all the new and old friends and customers in order to develop our business hand in hand in the further economic construction.

本公司愿意以质优、价廉、服务的经营方针，以重合同守信誉的经营原则，以开拓、创新、追求卓越的企业精神，和新老朋友、用户在经济建设中携手前进，共同发展。

In order to develop Beidahuang Fengyuan Group to become a most excellent process enterprise of wheat in whole country, we wish to be hand in hand with friends at home and abroad create a refulgent and nice tomorrow together.

为将北大荒丰缘集团发展成国内最优秀的小麦加工企业，我们愿与天下朋友携手，共同创造辉煌美好的明天。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了