查询词典 hand in hand with

But in current engineering practice,these two concepts are confused.On the one hand,it causes no fit theory for delimiting seismic statistical zone in PSHA to be set up;on the other hand,researches about delimitation of seismic belts with purposes of seismicity zoning and studying on structural environment,mechanism of earthquake generating also paues to go abead.

现行工作中将两者不加区分地使用是不合适的，一方面造成地震统计区未形成自身的适应概率地震危险性分析方法的划分理论，另一方面也造成以地震活动特征和地震孕育发生环境、机制研究为目的的地震带划分研究的停滞不前。

Like the other units in the 88 series collection, the 8803 is hand-made and hand-wired in Burnley, England, and delivers legendary Neve sound with digitally recallable settings via USB connection to Mac or PC.

就像在88系列收集的其他单位，8803是手工制作，手工有线在伯恩利，英国，并提供良好的传奇尼夫通过USB接口与数字回忆的设置Mac或

An unpassed-hand's cue-bid in opener's suit, in either direct or reopening position, shows either a weakish or a very strong hand with

一个非开叫派司者对开叫花色扣叫，不管是直接位置或平衡位置，表示一手弱牌或非常强的牌，且

And it shall be as a sign in thy hand, and as a memorial before thy eyes: and that the law of the Lord be always in thy mouth, for with a strong hand the Lord hath brought thee out of the land of Egypt.

应把这事做你手上的记号，做你额上的记念，好使上主的法律常在你口中，因为上主用强有力的手臂，领你出了埃及。

Two staff used to walk in the Light of hand, even the no umbrella; Two people sitting back to back and used on the lawn in the afternoon, even if the sun is dazzling; Two people used to the cold winter with a cup of coffee you hand me a mouthful, even if it already cold coffee through ......

习惯两个人手牵手漫步在绵绵的细雨中，哪怕没有打伞；习惯两个人背靠背坐在午后的草坪上，哪怕阳光很刺眼；习惯两个人在寒冷的冬天手握着一杯咖啡你一口我一口，哪怕这咖啡早已凉透。。。。。。

Before the table sat an angel of light, holding in his hand a balance, and on his left sat an angel all fiery, pitiless, and severe, holding in his hand a trumpet, having within it all-consuming fire with which to try the sinners.

表前坐在一个天使的光线，控股，在他的手一个平衡点，并在他左边坐一个天使，所有火热的，无情的，严峻的，持有在他的手边有一份小号，有它内部的所有消费火灾与尝试罪人。

On the one hand this manifests the country"s moderate intervention with company, On the other hand this also manifests the idea that the country desalinates the state intervention in the company"s organization and activity, in order to give company broader autonomous space.

这一方面体现了国家对公司的适度干预，另一方面也体现了国家在公司组织与活动方面淡化国家干预的理念，给公司更为广阔的自治空间。

For example, on the one hand foreign corporate create greater market chance associated with the international market connection, on the other hand, it extrudes the market of Chinese firms both in domestic and in foreign.

打破国有企业垄断市场格局，增强市场活力；（2）抢占中国市场，冲击民族企业的发展；（3）在跨国并购条件下，加强了中国企业对跨国公司的技术依赖。

I observ'd, that the two who swam, were yet more than twice as long swimming over the Creek, as the Fellow was, that fled from them: It came now very warmly upon my Thoughts, and indeed irresistibly, that now was my Time to get me a Servant, and perhaps a Companion, or Assistant; and that I was call'd plainly by Providence to save this poor Creature's Life; I immediately run down the Ladders with all possible Expedition, fetches my two Guns, for they were both but at the Foot of the Ladders, as I observ'd above; and getting up again, with the same haste, to the Top of the Hill, I cross'd toward the Sea; and having a very short Cut, and all down Hill, clapp'd my self in the way, between the Pursuers, and the Pursu'd; hallowing aloud to him that fled, who looking back, was at first perhaps as much frighted at me, as at them; but I beckon'd with my Hand to him, to come back; and in the mean time, I slowly advanc'd towards the two that follow'd; then rushing at once upon the foremost, I knock'd him down with the Stock of my Piece I was loath to fire, because 1 would not have the rest hear; though at that distance, it would not have been easily heard, and being out of Sight of the Smoke too, they wou'd not have easily known what to make of it: Having knock'd this Fellow down, the other who pursu'd with him stopp'd, as if he had been frighted; and I advanc'd a-pace towards him; but as I came nearer, I perceiv'd presently, he had a Bow and Arrow, and was fitting it to shoot at me; so I was then necessitated to shoot at him first, which I did, and kill'd him at the first Shoot; the poor Savage who fled, but had stopp'd; though he saw both his Enemies fallen, and kill'd, as he thought; yet was so frighted with the Fire, and Noise of my Piece, that he stood Stock still, and neither came forward or went backward, tho' he seem'd rather enclin'd to fly still, than to come on; I hollow'd again to him, and made Signs to come forward, which he easily understood, and came a little way, then stopp'd again, and then a little further, and stopp'd again, and I cou'd then perceive that he stood trembling, as if he had been taken Prisoner, and had just been to be kill'd, as his two Enemies were; I beckon'd him again to come to me, and gave him all the Signs of Encouragement that I could think of, and he came nearer and nearer, kneeling down every Ten or Twelve steps in token of acknowledgement for my saving his Life: I smil'd at him, and look'd pleasantly, and beckon'd to him to come still nearer; at length he came close to me, and then he kneel'd down again, kiss'd the Ground, and laid his Head upon the Ground, and taking me by the Foot, set my Foot upon his Head; this it seems was in token of swearing to be my Slave for ever; I took him up, and made much of him, and encourag'd him all I could.

在他们和我的城堡之间，有一条小河。

Nowadays, with the high- speed development of information technology, the application of the network is getting more and more extensive. On the one hand, for almost users, the dependence of the network becomes stronger. On the other hand, the requests of high speed and safeties of network have been presented .In 2002, It is so significant in the synthetical wiring realm of network to confirm the standard of the TIA/ EIA-568- B.

在当今高速发展的信息社会，网络的应用越来越广泛，人们对于网络的依赖性越来越强，对于网络的高速性和安全性的要求也越来越高。2002年，TIA/EIA-568-B布线部件标准的正式确定，在网络综合布线领域具有重大的意义。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。