查询词典 hand in hand with

On one hand, the integration between literary autonomy and social heteronomy is the abscissa of the coordinate axis. On the other hand, the integration of ancient and present poetic resources, and Chinese and western poetic resources is the ordinate of the coordinate axis. Integration in Wu Mi\'s poetic thoughts is embodied in two aspects: Firstly, it means the integration of ancient and present poetic resources, and Chinese and western poetic resources. Wu Mi maintains that various poetic resources should be treated equally so as to find the similarities and differences among them. Only with a broad cultural view and calm attitude toward various poetics resources can a new system of modern poetics be achieved.

吴宓打破了"中学"/"西学"，"旧学"/"新学"之间的界线，主张在无新旧无中西的开阔视野上，将古今中外各种诗学资源置于同一平台上，以开阔的文化视野和冷静的学术心态敏锐甄别其间的异同和联系，从瞬息万变的"多"中找到普遍永恒的"一"作为中西古今诗(来源：ABC794d79论文网www.abclunwen.com)学资源的结"和"点，在整合传统与现代、中国与西方的基础上，熔冶出一个新的现代诗学理论体系。

When one partner has requested that the other bid slam with at least second-round control of a particular suit (the "open" suit) regardless of the rest of his hand, this scheme is used for replier's actions: with no control in the open suit, pass or return to the agreed suit; with second-round control, bid six of the agreed suit (or five notrump with the guarded king); with first-round control, control-bid in the open suit (or, with, additionally, first-round or maximum-possible and an as-yet-unshown control in another suit, control-bid in that suit).

当一方要求另一方在持有特定花色第二轮控制以上的时候应叫上满贯，而不必管手上还剩下什么东西，回答人的应叫方式如下：在开放花色上没有控制时，派司或叫回被同意花色；持有第二轮控制时，叫六阶被同意花色(或持有护卫的K叫5NT)；持有第一轮控制时，在开放花色上做示控叫品(或者，附带性的，第一轮或有高限牌力可能且未叫花色上有尚未表示的控制时，则在此未叫花色上做示控叫品)。

At this time, loosen the connection screw of standard section with spanner, hang the shaft of hand crane on the upper angle bar, sway the shaft of hand crane upward, separate this standard section from the next section, and lay it in the suspension coop, dismantle the other standard section for the same method, and turn the shaft to another direction, draw the lifting wire rope tightly, the operation staff leave the suspension coop, open the lock stopping instrument, fall the suspension coop to next position and lock the brake instrument, the operation staff return to the top of suspension coop, continually dismantle note: forbid the staff leave on the top of suspension coop or in the coop when the suspension coop is running

8.1折除时，首先将吊笼用停层装置停靠在待拆除的标准节的下两节上，操作人员上到吊笼顶，卷扬机松绳，用小吊杆将顶梁略向上提起，拔出顶梁横销，使顶梁值得徐徐降下，降到拆除节下一节中间框架角处，并重新穿上横销，这时用板手将标准节连接螺栓松开，将手摇起重机小吊杆钩挂在待拆节上框架用钢土，到吊笼内，用同样的方法拆下另一节标准节，然后将吊杆转向不影响升降机运行的方向，收紧起升钢丝绳，操作人员离开吊笼，打开锁止机构，使吊笼下降到下一个拆除位置，并将锁止机构锁死，人员重返笼顶，进行下一拆除循环注意：在吊笼运行时绝不允许有人员留在吊笼顶部或吊笼内

For example, if she wants to go to the bar or bathroom but doesn't know the way, you can use stealth tactility by placing your hand on her shoulder, drawing her in a little closer, swivelling both of your bodies round until you face in the right direction, then point past other people or obstacles with your other hand to where she needs to go.

比如，如果她想去柜台或者洗手间但又不知道路，你可以通过将手放在她的肩上，将她拉近，旋转你们的身体直到面对正确的方向来利用隐秘触感，然后用另一只手指出从旁经过的人或者是路途上的障碍物。

In fact, on one hand, it is often found that two graphs with the same number of verticesand the same connectivity(edge-connectivity) may result in entirely different forms after a minimum disconnecting set of vertices is removed, one may be totally disconnected while the other may consist of a few very stable components, and thus be much easier to reconstruct.On the other hand, we often face this question: how easily can we disrupt a system at the least cost, on the contrary, when we set up a system, especially a communication system, we try our best to make it as stable as possible that it can be reconstructed easily if it do get disrupted .

对于两个具有相同点数，具有相同点连通度的图，从图中分别去掉使图不连通的点集后，所得图的结构可能完全不同，这是因为点连通度、边连通度和局部点、边连通度等连通性参数仅反映了系统被破坏的难易程度，而对系统遭受破坏的程度并没有明确的反映。

On one hand, each language develops harmoniously in this ecosystem. On the other hand, each language competes with each other. The changes of one or more languages will put the language cultural ecosystem in an unsteady state, and then causes the vicissitudes of language culture.

在这个系统中，各民族语言一方面相互协同发展；另一方面各民族语言也存在相互竞争，任何一个或几个民族语言的变化都会使语言文化生态系统处于不稳定状态，继而引起语言文化的变迁。

On the one hand, the effect of vanadium on A3 steel in high-sulfur residual oil system; on the other hand, the corrosion behaviors of A3 steel with/without-aluminizing layer in the molten vanadate.

一方面，研究了在高硫渣油系统中钒对A_3钢腐蚀行为的影响；另一方面，探讨了在熔融钒化物(V_2O_5-Na_2SO_4)介质中，A_3钢及其表面渗铝层的腐蚀行为。

On the one hand, the component method is introduced into flowchart design, which can not only enlarge the depth and the connotation of the flowchart, but also extend the traditional concepts of the flowchart. By combining the component method and the objectoriented method, it will be easy to illustrate the industry flow and meet with the future requirements of the industry control software. On the other hand, the trajectory concepts in plane moving, the method of using Bezier Curve to approach the 1/4 arc to implement the arc circumrotation, the method of using graphic elements' combination to extend the expression capability, and the method of combining the graphic elements'combination, three-dimensional graphic elements and bitmaps to realize the three-dimensional effects to express the industry flow more realistic are brought forward in this dissertation.

工控软件中最能够体现人机接口设计创造性的画面当属流程图，本文对流程图设计进行了深入研究，提出了一种工控软件流程图设计的新方法：一方面在流程图设计中引入部件化方法，扩展流程图的深度与内涵，延伸了流程图的传统概念与意义，将部件化技术与面向对象技术相结合，能够更好地实现对工艺过程的描述并适应工控软件的未来发展要求；另一方面对流程图中动画关联和三维化这些新兴领域进行了研究，提出了平移动画中的&轨道&概念，以实现图元的沿曲线平移，提出了在圆弧旋转动画中用Bezier曲线逼近〓圆弧的工程化方法，并用最小二乘法进行了验证和工程化参数的获取，实现了利用图元组合来扩展流程图的表达能力，采用了图元组合、三维图元和位图相结合的方法来实现逼真的三维效果，以使工控软件更加符合人机工学，更能形象地反映工艺流程。

We are short of gymnasium in a hand, and the existing ones is hard to fully utiliged in another hand using the system approach, a comprehenive analysis and eveluation to the problems and the reasons of gymnasium design is tried, a comparition with the developed contries is made, and some approaches for the resolvation of the problems are put out.

针对这一现实问题，本文采用系统方法，以求全面分析评价我国体育馆建设与设计存在的问题，找出悖反现象产生的根源，并同发达国家建设发展进行比较，提出一些设想和解决途径，以期对我国体育馆建设与设计有所裨益。

Viewers can freely select a card and sign his name on the back of the card and bring it back to the rest of the cards. Then insert another different card into a paperlike transparent plastic card. Hand the plastic card with your thumb and index finger. In the absence of any hand action, the card in the plastic card has slowly changed into the signatured one.

观众可以随便选一张牌，在牌面签名后放回副牌之中，再把另一张不同的牌，插入到如纸张般厚的透明塑胶卡里，塑胶卡以拇指和食指拿着，手在没有任何的动作之下，在塑胶卡里的牌慢慢的转变成刚才观众所选的并签名的牌了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。