查询词典 hand in hand with

When holding the needle in a patient's arm with one hand, the phlebotomist needed to exchange tubes with the other hand.

当医师用一只手扶着在病人手臂上的针头时，他不得不用另一只手去换管子。

HA increased level of NO by activating NOS after combining with H〓 and H〓 receptors; and on the one hand 5-HT caused brain microvessel endothelial cells constracting strongly, made the tight joint opening, increased the permeability of BBB, and on the other hand 5-HT increased the quantity of pinocytosis vesicle in endothelial cells and enhance the permeability of BBB after comining with 5-HT〓 receptor.

HA与H〓和H〓受体结合，激活NO合成酶，使NO含量增多而诱发BBB通透性增加；5-HT与5-HT〓受体结合，一方面引起脑微血管内皮细胞强烈收缩，使内皮细胞间的紧密连接开放，BBB通透性增高，另一方面可引起内皮细胞转运小泡增加，BBB通透性增高。

When dismantle the machine, firstly, stop the suspension coop on the lower 2 sections of the standard sections, the operation staff go on the suspension coop top, the hoisting machine loosen rope, lift the pillar with small shaft, pull out the horizontal pin of pillar, let the pillar fall slowly to thedismantled section's middle angle bar, insert the horizontal pin again. At this time, loosen the connection screw of standard section with spanner, hang the shaft of hand crane on the upper angle bar, sway the shaft of hand crane upward, separate this standard section from the next section, and lay itin the suspension coop, dismantle the other standard section for the same method, and turn the shaft to another direction, draw the lifting wire rope tightly, the operation staff leave the suspension coop, open the lock stopping instrument, fall the suspension coop to next position and lock the brakeinstrument, the operation staff return to the top of suspension coop, continually dismantle note: forbid the staff leave on the top of suspension coop or in the coop when the suspension coop is running

8.1折除时，首先将吊笼用停层装置停靠在待拆除的标准节的下两节上，操作人员上到吊笼顶，卷扬机松绳，用小吊杆将顶梁略向上提起，拔出顶梁横销，使顶梁值得徐徐降下，降到拆除节下一节中间框架角处，并重新穿上横销，这时用板手将标准节连接螺栓松开，将手摇起重机小吊杆钩挂在待拆节上框架用钢土，到吊笼内，用同样的方法拆下另一节标准节，然后将吊杆转向不影响升降机运行的方向，收紧起升钢丝绳，操作人员离开吊笼，打开锁止机构，使吊笼下降到下一个拆除位置，并将锁止机构锁死，人员重返笼顶，进行下一拆除循环（注意：在吊笼运行时绝不允许有人员留在吊笼顶部或吊笼内

His noble-minded and unwilling to swim with the tide Geng Jie, free and easy and indifferent to fame or gain , simple and sincere , pure and honest and kindhearted, between he and life philosophic theory made think works in he together , taxi doctor build one nest for later age, one home of spirit, on one hand it shield they with false repulsive to draw a clear line of demarcation, can make them have a rest and escape on the other hand.

他的清高耿介，洒脱恬淡，质朴真率、淳厚善良，他对人生所作的哲理思考，连同他的作品一起，为后世的士大夫构筑了一个精神的家园。一方面可以使他们与虚伪、丑恶划清界限，另一方面也可使他们得以休息和逃避。

Referee announced the end race, you must first remove the non-sword hand armor, the armor folder on the sword in the other arm under the arms, with non-sword hand and shook hands with opponents, salute to the audience.

裁判员公布竞赛结束后，必须先用非持剑手除去护面，把护面夹于持剑手臂的腋下，用非持剑手与对手握手致意，并向观众行礼。

The architectural members of the monument, which were lying in the area of the sanctuary since the time of the first excavation of the Asclepieion, were collected, thoroughly studied, and ascribed to the temple, providing us, on one hand with important information about the initial form and the construction phases of the monument, and on the other hand with options for its reconstruction.

建筑成员纪念碑，这是低洼地区的避难所，因为第一次开挖Asclepieion ，收集，认真研究，并为其寺庙，为我们提供，一方面与重要信息最初的形式和施工阶段的纪念碑，另一方面与选择其重建。

Of course the various problems what consist in the second-hand houese market also emerge gradualy along with the activity of the second-hand house trade which make people have to carefully to avoid be caught with chaff.

当然随着二手房交易的活跃，二手房市场中存在的各种问题也渐渐的显露了出来，使得人们不得不小心提防，以防上当受骗。

I have had ever chatting with people, who is a man, to the mind night of 3 or even 4 o'clock., but we still want to keep on. I don't feel a little bit tired, even I accompany you to work to mid night. As long as seeing you, I feel happy and beatific. To hold your hand is always my thought and dream, even though it looks as sister holds her brother's hand, but just so I still feel the happiness. It is my hope that your former girl friend can appear in front of you, as you will be feeing felicity. I thirst for lieing on the beach with you eagerly . I don't know how about myself, maybe it is that I am grown-up already.

我从来没有试过跟一个人而且是一个男人聊天到凌晨三四点还想要继续下去，陪着你工作到午夜一点儿也不会觉得累，只要看着你，我就觉得幸福，好想好想试着去拉你的手，那怕就像是妹妹牵着哥哥一样我也会觉得好幸福了，好希望你的前女友出现在你的面前，那样可能你就会觉得幸福了，好想跟你一起躺在沙滩上，我不知道自己是怎么啦，可能是长大了，有些东西出现了。

The use of multiple regression statistical analysis of past resettlement of academic achievement, proposed to the examination results and school organizational placement tests prorating method of calculation for the future provide the basis for placement of academic computing, bring it closer to the real student academic level; make full use of students in school to participate in the history of the various test results data, follow-up analysis of our students grew up, give full play to our school-based management advantages of large classes in small classes, guiding students in active academic achievement of self-attribution, searching for their own learning methods to help students develop good study of psychological quality; use RANK function analysis of the end of the academic results of students balanced, using radar chart, combined with the median shows the median and the Analysis of 100 students in the end of academic performance, on the one hand to guide students to focus on their overall academic development, and on the other hand, for students in high-rise 2 1 Division of Arts and to provide selected on the basis; to provide easy-to-EXCEL template to enable teachers to gather in peacetime operations or unit tests in the diagnosis of academic information, so that the teaching timely and detailed feedback loops are conducive to Teacher students to keep abreast of the situation, according to the actual situation of students to adjust teaching objectives and teaching strategies in order to better complete the teaching tasks.

利用多元回归统计分析以往的安置性学业成绩，提出以中考成绩与学校组织分班考试按比例折算的计算方法，为今后的安置性学业成绩计算提供依据，使其更接近学生真实的学业水平；充分利用学生在校参加各次测试的历史成绩数据，跟踪分析学生的学业成长历程，充分发挥我校大班小班化管理模式优势，指导学生对自我学业成就进行积极归因，寻找适合自己的学习方法，从而帮助学生形成良好的学习心理品质；利用RANK函数分析学生终结性学业成绩的均衡性，利用雷达图，结合中位数和百位数图示化分析学生终结性学业成绩，一方面引导学生关注自身全面的学业发展，另一方面，为学生在高一升高二文理分科时提供选择依据；提供操作简单的EXCEL模板，方便教师收集平时作业或单元测验中的诊断性学业成绩信息，使教学反馈环节及时精细，有利于任课教师及时了解学生的学习状况，根据学生实际情况调整教学目标和教学策略，从而更好地完成教学任务。

On the one hand, it is developing rapidly with an apparently increasing benefit and vitality. On the other hand, many of the deep-lying problems in economy remain unresolved along with new inbalance and new problems waiting to be resolved.

一方面，经济发展很快，效益明显提高，活力有所增强；另一方面，经济的许多深层次矛盾并没有得到根本解决，在快速发展的过程中又出现了一些新的不平衡和问题。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。