查询词典 hand in hand with

In the introduction, the condition of the importation and research of romanticism in Chinese in the first 50 years of the 20th century is reviewed, and there exist two main evils: On one hand, Chinese theorists tend to have some priori knowledge before their study, they always compare the so-called"original state"of romanticism in the western with the modern Chinese romanticism, thus they deny the possibility of Chinese romanticism. Under such condition, no-theoretical system of romanticism appeared in China, we have neither broken away from the hegemony of the western literature, nor have we grasped the modern Chinese romanticism in a whole. On the other hand, we hold a mechanical idea that romanticism develops itself from the conflict with the classicism、the realism、the modernism, so the essence of the romanticism is subjectively and lopsidedly established, that makes the concept of romanticism lose its function as a symbol.

在绪论中，主要回顾了20世纪前50年我国理论界对浪漫主义的引进与研究状况，引出了我们面前对浪漫主义研究中出现的两大弊端：一是理念的先验性，以所谓西方"原汁原味"的浪漫主义理念来比照、言说中国现代浪漫主义文学，从而形成了一种否定现代中国浪漫主义存在的理论倾向，既没有形成象勃兰兑斯对欧洲十九世纪浪漫主义的"本土式"的言说，没有真正摆脱西方文学霸权话语的阴影，形成自己的浪漫主义理论体系，也没有完成对现代中国浪漫主义的整体把握；二是以一种"意图伦理"的姿态，机械地认定浪漫主义是从与古典主义、现实主义和现代主义的冲突中建立起来的，主观而片面地确认中国现代浪漫主义的内涵，使浪漫主义概念越来越混乱而空泛，已经停止履行一个词语符号的功能。

Cottonfriend hand life is well-known arts and crafts by the Japanese magazine Cottonfriend exclusive copyright license Simplified Chinese version, was first introduced in spring, summer, autumn and winter Special Series, fans will be the most popular clothing hand-tailoring, cloth grocery, Patchwork , embroidery and other hand-together into a book, there are detailed, intuitive graphic production process, and accompanied with a large papier-mache works in kind, different works of color to distinguish between paper size to facilitate intimate.

Cottonfriend手工生活是经日本著名手工艺杂志Cottonfriend独家版权授权的简体中文版本，首次推出的春、夏、秋、冬特集，将最受手工爱好者欢迎的服装裁缝、布艺杂货、拼布、刺绣等手工汇集成册，皆有详细、直观的制作过程图解，并附送与作品实物等大的纸型，不同作品的纸型用颜色加以区分，方便贴心。

In chapter 1, the paper overviewed the feature of Chaozhou guzheng, introducing other representatives of Chaozhou guzheng. In chapter 2, the paper studies Chaozhou guzheng melody formulated by Mr Xu, summing up its spectrum surface characteristics. In chapter 3, combined with the author's personal experience of learning with Mr Xu, in three different spectral mode of Chaozhou guzheng set by Mr Xu, From Playing by the right hand and composing by the left hand, specifying the actual performance characteristics.

在第一章中，文章概述了潮州筝派的特点，对许守诚先生同属潮州筝派的其他代表人物做了介绍；第二章中，以许守诚先生订谱的潮州筝曲谱本为研究对象，归纳总结出许先生订谱的潮州筝曲的谱面特点；第三章，作者结合跟随许先生学习的亲身体会，分别对许先生订谱的三种不同调式的潮州筝曲，从右手弹奏和左手作韵两方面，具体阐述实际演奏的特点。

I kept my Piece in my Hand still, without firing, being willing to keep my Charge ready; because I had given the Spaniard my Pistol, and Sword; so I call'd to Friday, and bad him run up to the Tree, from whence we first fir'd, and fetch the Arms which lay there, that had been discharg'd, which he did with great Swiftness; and then giving him my Musket, I sat down my self to load all the rest again, and bad them come to me when they wanted: While I was loading these Pieces, there happen'd a fierce Engagement between the Spaniard, and one of the Savages, who made at him with one of their great wooden Swords, the same Weapon that was to have kill'd him before, if I had not prevented it: The Spaniard, who was as bold, and as brave as could be imagin'd, though weak, had fought this Indian a good while, and had cut him two great Wounds on his Head; but the Savage being a stout lusty Fellow, closing in with him, had thrown him down and was wringing my Sword out of his Hand, when the Spaniard, tho' undermost wisely quitting the Sword, drew the Pistol from his Girdle, shot the Savage through the Body, and kill'd him upon the Spot; before I, who was running to help him, could come near him.

当星期五向那批逃到独木舟上的野人开火时，我拔出刀子，把那可怜的家伙身上捆着的菖蒲草割断，把他的手脚松了绑，然后把他从地上扶起来。我用葡萄牙话问他是什么人。

Centering on such questions as: Why hasn't such a large-scale project undergone a bidding process And why is it that a foreigner was selected as designer With his imperious political aloofness, Mitterrand on the one hand directed his Minister of Culture, Jack Lang, to conduct a protracted series ofpublic hearings and debates, allow the public, opposition parties and academics to engage in endless quarrel, and apply his skills to toying with the media; on the other hand, he plowed full speed ahead with construction, determined to concretize his dream of bestowing upon Paris an architecture which,in his personal judgement, was worthy of it.

政治手腕高超的密特朗一方面命文化部长贾克朗举办一连串的公听会、辩论会，任凭大众、反对党和学术界的无尽争论，玩弄媒体的技巧；另一方面也马不停蹄地持续工程的进行，实现他个人「自认为」对巴黎这座城市有意义的建筑之梦。

The process of the present invention consists in bringing into contact, on the one hand, gaseous phosphorus pentafluoride or a gaseous mixture comprising phosphorus pentafluoride and hydrochloric acid, and, on the other hand, a solution of lithium fluoride in hydrofluoric acid, in a column (10) having a sufficient number of transfer units to carry out the reaction of PF5 with LiF under the chosen conditions of temperature, of pressure and of molar ratio of the two contrasting reactants and with complete or substantially complete absorption of the PF5 in the column.

本发明方法是让气态五氟化磷或五氟化磷与盐酸的气态混合物与氟化锂的氟氢酸溶液在塔（10）中接触，该塔转化单元数足以在选定温度、压力与两种反应剂摩尔比条件下使PF5与LiF反应，塔中五氟化磷完全或基本完全被吸收。

The innovation of this article is the perspective of "columnized survival". On the one hand, it carries out the summary the course of development of more than 10 years of columnized documentary, positively affirmed the trend of plebification with on-the-spot report concept and the trend of story expressed with entertainment concept; on the other hand, the article carries out meticulous analysis on the existing character of columnized documentary and the differences of non-columnized documentary of tradition. After having analyzed a mass media objectively getting involved in documentary, the article carries out the change coming into being in aspects of documentary such as making idea, production process, aesthetic attributes, narrative technique and social function. It carries out the calm thinking on the appearing problem, and seeks new export to the documentary with columnized survival.

这篇论文的创新之处在于从&栏目化生存&这一角度切入分析纪录片，一方面对纪录片栏目化十余年的发展历程进行概括总结，积极肯定了栏目体制下运作的纪录片所体现出的平民化与纪实观念、故事化与娱乐观念；另一方面，对栏目化生存下纪录片的本体特征、与非栏目化生存的传统纪录片进行细致分析，客观剖析阐述大众媒介介入纪录片创作后，纪录片在制作理念、生产方式、审美属性、叙事手法、社会功能等方面产生的变化，并对其出现的问题进行冷静思考，以期结合当下的生存语境，为目前纪录片栏目化生存的发展探寻新的出口。

He was dressed in a particularly gorgeous manner, with plenty of articles of jewellery about him---all about three sizes larger than those which are usually worn by gentlemen---and a rough great-coat, he thrust his left hand the moment he dismounted, while from the other he drew forth with his right, a very bright and glaring silk handkerchief, with which he whiskered a speck or two of dust from his boots, and then, crumbling it in his hand, swaggered up the court.

Dickens， Pickwick Papers 主人是四十来岁的男子，长着黑头发和细心梳理好的胡须，穿戴得非常华丽：戴了大量的珠宝饰物——全都比一般绅士们通常戴的要大三倍光景——外面再加上一件粗质地大衣。他下车就把左手插进大衣的一只口袋，同时用右手从另外一只口袋里掏出一条非常耀眼的丝手绢，用它掸一掸靴子上的一两点灰尘，然后把它捏在手心里，大模大样地走了了胡同。

Midwifery were quickly placed palace at the bottom with one hand, thumb in the anterior, posterior wall of the remaining four means for Palace at the end of even a massage by massage the uterus starts to contract, can be placed in the vagina before the one hand fist fornix, to withstand the uterus anterior abdominal wall push the other hand since the back wall of the uterus, so that the uterus flexion, the relative pressed his hands to massage the uterus.

助产者迅速用一手置于宫底部，拇指在前壁，其余4指在后壁，作均匀有按摩宫底，经按摩后子宫开始收缩，亦可一手握拳置于阴道前穹窿，顶住子宫前壁，另一手自腹壁按压子宫后壁，使子宫体前屈，两手相对紧压子宫并作按摩。

The monotony and extremum theory of function are applied to prove the geometrical characteristic of error hand for 2D linear segment uncertainty ε(subscript σ) model in theory. The result shows that the error hand has the geometrical shape of "larger ends and smaller middle" or "one end larger and the other smaller". The minimum width and its exact position of the error hand are calculated too. It is proved that the minimum width position of the error hand is near the end with the smaller mean square error.

运用函数单调性和极值理论，从理论上证明ε模型的误差带的几何特征；得到线元误差带不仅具有&两端大、中同小&，而且也可能具有&一端大、一端小&的几何形状；给出了误差带的最小带宽及其位置；论证了误差带的最小误差带宽的位置靠近中误差较小的一端。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。