查询词典 hand in hand with

With fairy tale book in hand, I always felt I was ushered into a world of beauty and purity.

手中拿着一本童话故事书时，我总是觉得我被领进了一个美丽而纯洁的世界。

I saw myself, protest sign in hand, out to reclaim justice with the "Femmes Engagées," a group I belonged to. That day, on our way , a group of women next to me shouted: From now on, we don't want men anymore.

我看见自己手持抗议标语，与我所属的已婚妇女(Femmes Engagées)团体一同要求正义，那天在抗议的途中，一群在我身旁的妇女们大喊：「从现在开始，我们不再需要男人。

When Black cornered Pettigrew on a busy street, Peter created an explosion with his wand, cutting off a finger from his own right hand in the process, and disappeared.

当布莱克把小矮星彼德困在一个繁华的街角时，彼德用魔杖制造了一场爆炸，断掉自己的一根右手指并且消失了。

On the other hand, in a relatively stable population, if all females mated with the flashiest guy, the charm of finches would become inbred.

另一方面，在一个数量相对稳定的群体中，如果所有的母鸟都和最华丽的公鸟交配，那么鸟儿的魅力都是与生俱来的。

With a bouquet of fresh-picked daisies in hand, he left for the train depot.

他采来一束新鲜的雏菊，拿在手里，前往火车站迎接心上人的到来。

With a bouquet of fresh-picked daisies in hand, he left for the train depot.

手中捧着新摘的雏菊花朵，他起身去了火车站哪里。

At last, the day he had been waiting for his whole life arrived. With a bouquet of fresh-picked daisies in hand, he left for the train depot. Steam billowed and wheels screeched as the train crawled to a stop.

最后，终于迎来了期待已久的全新生活到来的一天，拿着一大束刚刚采摘过的雏菊来到火车站，汽笛和车轮发出巨大的响声，火车要停了。

Baba came with His alphabet board in hand.

巴巴手拿字母板来了。

The rich objective with top title is " Qing Shuiyang "-- adviser of professor of Shanghai traffic college, doctoral student, enjoy government of the State Council special allowance, currently hold the post ofShanghai to hand in robot of director of institute of technology of big intelligence car, Shanghai to learn a vice-president.

职称最高的博客是&青水洋&——上海交通大学教授、博士生导师，享受国务院政府非凡津贴，现任上海交大智能车辆技术研究所所长、上海市机器人学会副理事长。

She added, with a fishing pole in hand.

她拿着根鱼竿一边说道

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。