查询词典 hand in hand with

He''s my.ssbbww.com like a lamb with his wife always comes to her hat in hand.

他对老婆乖的不得了，看到她总是必恭必敬的。

He's only like a lamb with his wife and sll the time comings to IT hat in hand.

他对老婆乖的不可了，看到她总是必恭必敬的。

Consequently a false statement or the fraudulent withholding of information, ie done with positive intention of deceiving the superior, totally annuls the dispensation, unless such statement bear on a point foreign to the matter in hand.

因此，虚假陈述或欺诈手段隐瞒信息，即做了积极的意向，欺骗上级，完全annuls豁免，除非这类声明紧就一个陌生的事情在手。

This still abstract determination which constitutes the 'matter in hand' itself is at first only spiritual essence, and its consciousness a formal knowing of it, which busies itself with all kinds of content of the essence.

这种仍然是抽象的、却构成着事情自身的规定，才是精神性的本质，而关于精神本质的意识，则是关于精神本质的一种形式知识，尽管这种形式知识，也到处接触到精神本质的各种内容。

The work of evangelizing and colonizing was at once vigorously taken in hand and carried on with more courage than success.

工作的福传和殖民化是在一次大力采取在手，并进行更多的勇气比成功。

You must affix adequate Singapore postage (if despatching by ordinary post) and thereafter, the sealed envelope must be DESPATCHED BY ORDINARY POST OR DELIVERED BY HAND at your own risk to , so as to arrive by 12.00 noon on 2005 or such other time and date as we may, in consultation with the Manager, decide.

阁下必须粘贴足够的新加坡邮票，然后，通过平邮或专人交付到，以便其在2005年中午十二时整或本公司经商经办人后决定的其它日期到达，邮误风险概由阁下承担。

The last procedure of disbanding was to hand in guns. We were reluctant to part with our guns!

被谴散的最后一道重要工序是上缴枪支，这是我们最恋恋不舍的。

The gale has come, the branch wall shook, the ant tied with the string the wall, tight entraining in hand.

大风来了，树枝墙晃起来了，蚂蚁用绳子把墙扎住，紧紧的拽在手里。

Dame Maggie Smith may have come to the Harry Potter films with two Oscars (for The Prime of Miss Jean Brodie and California Suite) in hand and fistfuls of other awards and plaudits, but to millions of children around the world, she will forever be Professor Minerva McGonagall.

拥有英国皇家女爵封号的麦姬·史密斯加盟《哈利波特》系列电影之时就已经有两座奥斯卡小金人在握，更不要提其它一大堆的奖项。然而对于世界上成千上万的孩子们来说，她就是永远的麦格教授。

Dame Maggie Smith may have come to the Harry Potter films with two Oscars (for The Prime of Miss Jean Brodie and California Suite) in hand and fistfuls of other awards and plaudits, but to millions of children around the world, she will forever be Professor Minerva McGonagall.

拥有英国皇家女爵封号的麦姬·史密斯加盟《哈利波特》系列电影之时就已经有两座奥斯卡小金人在握，更不要提其他一大堆的奖项。然而对於世界上成千上万的孩子们来说，她就是永远的麦格教授。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。