查询词典 hand in hand with

With all of these information in hand, the MMT simply copies the unfiltered files over.

随着这些第一手资料的，审裁处的简单复制过滤的文件了。

Even if the sons of Dhrtarastra armed with weapons in hand slay me unarmed and unresisting on the battlefield that would be considered better for me.

对我来说，在战场上手无寸铁，毫不抵抗地被全副武装的德塔阿斯塔的儿子们杀死，要更好一些。

As well as the large houses and well-tended gardens, there is a swimming pool in the upper left hand corner, complete with water slide.

除了有一个大房子和精心照料的花园外，在左上角还有一个游泳池，并配备了齐全的滑水装置。

The manager acted with a very high hand in this matter, without even asking for anyone else's opinion.

经理在这件事情上显得独断专行，他甚至没有征求其他任何人意思。

A girl put her hand high up with a rush just liked a student wanted to answer questions in class.

一个女生噌地举起了胳膊，像在课堂上发言的学生似的。

YAN's works, on the other hand are soaked with acuminous premonition, The Series of Lying on the Rail is a fine expression of the delicate nervousness and anxiety in the female experience of existence.

阎盈汐的作品则是充斥着尖锐的预感的，《卧轨系列》较好地传达了女性生存经验中的细腻的不安与焦虑。

Judging from this, achievements on hand in studying the volume stability of harden cement paste with ettringite or brucite were analysed.

梅塔等［1］试图利用MgO的膨胀特性来解决大体积砼的温度补偿这一迄今未解决的难题。

According to initial plan plan, musical project plans to be started from this year, with " match of music of popularity of award of bell of Chinese music gold " settle Shenzhen is chance, hold popularity of golden bell award popularity of international of musical match, Shenzhen is musical week, large chorally the match," Chinese musician Shenzhen goes " wait for an activity, make 10 song every year mainly, creative work is large symphony of Confucianist culture theme, hand in noisy chorally " motherland banzai " and " Shenzhen suite of songs " wait for high-quality goods, put forward to strengthen music to make the force, concrete step that builds music to publicize the respect such as chain of industry of mechanism of brand of culture of promotion platform, polished music, perfect perfect talent, perfect music, the time that force contention influences 5 years, make Shenzhen becomes the vane of creative work of Chinese popular music and transmission, become China to achieve musical base camp formerly.

根据初步策划方案，音乐工程拟从今年启动，以&中国音乐金钟奖流行音乐比赛&落户深圳为契机，举办金钟奖流行音乐比赛、深圳国际流行音乐周、大型合唱比赛、&中国音乐家深圳行&等活动，每年重点打造10首歌曲，创作大型儒家文化主题交响乐、交响合唱《祖国万岁》和《深圳组歌》等精品，并提出了加强音乐制作力量、搭建音乐宣传推广平台、擦亮音乐文化品牌、健全完善人才机制、完善音乐产业链条等方面的具体措施，力争用5年左右的时间，使深圳成为中国流行音乐创作与传播的风向标，成为中国原创音乐的大本营。

On the other hand, in few-cloudy and cloudy days, the error was 15.50% and 41.28% respectively which showed that error increases with cloudage.

误差随着云量的增多逐步增大，故模型在少云和多云的天气状况下不能很好地模拟实际情况。

Seven parents and twelve hybrids produced by hand-pollination in accordance with incomplete diallel cross model were included.

材料包括7个小麦亲本和由此按不完全双列杂交模式组配、人工去雄授粉产生的12个杂种组合。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。