查询词典 hand in hand with

The industry believes that the south section, the upper hand in Sheung Shui is the ancient land, there are deep historical roots, with the ancient culture of several generations of the royal family are intricately linked.

业内人士认为，在南段，占据上风上水的是古老的土地，有深厚的历史根源，与古老的文化几代皇室的错综复杂的联系。

What it's like to be in society with a shackle on your hand.

戴着手铐的社会是什么样的。

With the sheet music in hand you can return to Gabriel and get him to sign it.

带着乐谱去找Gabriel，并要求签名。

George Shelby arrives with money in hand to buy Tom's freedom, but he is too late.

乔治谢尔比抵达用金钱买手汤姆的自由，但他为时已晚。

The product is put into use , not needing hand operation in coordination with that the full-automatic control equipment electron distributor imports the dish-washing machine inner, automation entering scratch sigmatism thickness is that 0.1% 0.3%, the general greasy dirt according to the tableware ascertains dosages coming degree and all localities water quality , correct amounts ask consult special field personage about.

本品配合全自动控制设备的电子分配器输入洗碗机内使用，不需要人手操作，自动输入达到标准的使用浓度为0.1%-0.3%，一般根据餐具的油污度及各地区水质来确定用量，正确的使用量请向专业人士咨询。

Every day he had been seen with a sketchbook in hand.

他的速写有种不羁的直觉，有味道。

She slouch past me with her hand in her pocket.

她手插在口袋里懒洋洋地从我身边走了过去。

Many girls fainted and some mothers loosened the stays but staymakers recommended that the stays be left tight and the ribs be pushed in further by hand—artificial respiration—with smelling salts at the girl's nostrils helped to bring her around.

许多女孩会晕倒，一些母亲会放松束衣，但是束衣制造者们推荐不要解开束衣，而是使用手更深的挤压肋骨——人工呼吸，同时在女孩的鼻孔使用嗅盐帮助她们醒来。

Martin washed woollens that day, by hand, in a large barrel, with strong soft-soap, by means of a hub from a wagon wheel, mounted on a plunger-pole that was attached to a spring-pole overhead.

那天马丁在一个大桶里用手洗毛料衣物，加的是强效肥皂液，用一个连在舂杵上的马车轮毂洗。

With gold statuette in hand, the young best leading actress was suddenly ushered into a world of fame and fortune.

手中拿着一本童话故事书时，我总是觉得我被领进了一个美丽而纯洁的世界。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。