查询词典 hand in hand with

Curiously, he could not ignite his back line with ball in hand.

奇怪的是，他不能燃起他的回线球在手。

I want to go to the vendor with the drawing and sample in hand.

我们要解决深圳方面的问题，我们应该被支付。

Second-hand housing prices rose in tandem with.

二手房价格上涨的同时。

Have to live under these men, iron fists with gun in hand.

没有人应该生活在这些人的压制之下，紧握著枪的铁拳。

And the king said, Is the hand of Joab with you in all this?

14：19 王说，这一切事莫非是约押一手安排的麼？

And the king said, Is not the hand of Joab with thee in all this?

14：19 王说、你这些话莫非是约押的主意麼。

And the king said, Is not the hand of Joab with you in all this?

14：19 王说、你这些话莫非是约押的主意麼。

19 The king asked, Isn't the hand of Joab with you in all this?

14：19 王说、你这些话莫非是约押的主意麼。

So the king said,"Is the hand of Joab with you in all this?"

撒下14：19王说、你这些话莫非是约押的主意麼。

I abandon the bright, orderly kitchen table and kick back on the couch. With the TV babbling, a snack in hand and my feet on the coffee table, I leaf through the Study Guide lackadaisically.

我放弃了明亮整洁的厨房桌子，改在沙发上复习，开着电视，吃着点心，把脚放在茶几上，有一搭没一搭地翻着那本《学习指南》。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。