查询词典 hand in hand with

With a novel in hand, she read it absent-mindedly.

她拿着一本小说，心不在焉地读着！

With the food and dish in hand, she stood sullenly under the eaves, apparently waiting for the last slow arriver – we could assume that must be an impoverished fellow, who was not only eating the staple food of lowest caste, but also could not afford a portion of five-cent grade C dish.

她端着自己的饭菜，满脸不高兴地立在房檐下，显然是等待最后一个姗姗来迟者——我们可以想来这必定是一个穷小子，他不仅吃这最差的主食，而且连五分钱的丙菜也买不起一份啊！

And Bill fell in love with her at first sight. Well, Bill would not rest until he had asked for her hand in marriage. And Slue-foot Sue accepted.

比尔在看到她的第一眼就坠入了爱河，比尔一刻不停地直到他握着她的手向她求婚，并且 Slue-foot 休同意了。

So we came home from Newcastle with a seven-point lead in the title race and a game in hand.

所以从纽卡斯尔回来的时候我们在少赛一场的情况下已经领先了7分。

This limited edition watch in 6000 with a once in the last century 60's for the pocket watch movement, but also since 1996, TAG Heuer CARRERA watch the series first launched by hand on chain mechanical watch movement.

这6000限量版与曾在上世纪60腕表的怀表运动，而且自1996年以来，豪雅手表卡雷拉首次推出连锁手工机械手表机芯系列。

Really want to keep in touch with that snow flake, want to hold several slices in the palm of the hand too, take good care of her.

真想接触那雪花，也想捧几片在手心，呵护她。

With thisAmerican Master's degree in hand ,my future in China will be much more greater !

如果他离开他的事业的话，也许他会先丢失他的事业再丢失他的妻子，因为他在美国是不可能继续他在中国的成功的。

My grandfaher was a proteam master with a hand in every art activity in my hometown.

我的爷爷是一个多才多艺的大师，他曾经参与了家乡美术届举行的每一届活动。

Him, thousands of miles away what can be seen from the palm of your hand in, knowing that in case of a strong enemy, troops set at master cottage Walled Temple, Kowloon Yonggungsa spell to allow water to water敌兵, firms can be increased with the water level to help countries here Schleswig Xiang set up at the post-Zhao, Schleswig called him "a great monk."

他料事如神，千里之外的事情，从手掌中皆可看到，无所不知，遇有强敌，收兵集在师傅寨古庙山寨，咒语让龙宫的九龙喷水，以水淹没敌兵，山寨可随水位升高，帮助石勒在襄国这里建立了后赵国，石勒称他为&大和尚&。

As old Rouault watched Charles fall more deeply in love with his daughter, he decided that the young doctor was dependable and perfectly respectable , and so he forced the young man's hand,told Charles he could have Emma in marriage, and gave the couple his blessing.

老鲁奥观察到查尔斯已深深地爱上他女儿时，他确定这位年青医生是可以信赖、完全正派的。因此他迫使他表态，并告诉他可以和爱玛结婚，接着就为他们的结合祝福。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。