查询词典 hand in hand with

"The defense strategy that refused to hand the South Koreans over to a totalitarian neighbor helped raise up an Asian tiger that is a model for developing countries across the world, including the Middle East, and the result of American scarifies and perseverance in Asia is a freer, more prosperous, and stable continent- whose people want to live in peace with America-not attack America."

&当初拒绝将韩国移交于一个极权主义领国的防御策略帮助韩国发展为亚洲之虎，同时跻身为世界上发展中国家，包括中东地区在内众多国家的楷模。而美国付出的牺牲与坚定不移的信念换来了亚洲日益自由，繁荣以及稳定的局面，那里的人们都期望与美国和平相处，而不是以美国为敌。&

The leading vote-getter in the West, Bryant attended Friday's media session here with his right hand in a brace and the last two fingers splinted.

作为西部的票王，周五科比出席了新闻发布会，那时他的右手是被固定着的，最后的两个手指固定住。

Now in many guises, with BlackBerry in hand and tweeting away.

实际上，目前耶稣似乎以多种形象出现在我们中间，手里拿着黑莓，发送着tweet。

No matter you were good at drinking or not, all guests here were affected by the warm current in the white tent out of Holiday Inn Hotel, everyone was laughing loudly with a huge beer mug (about one-liter) in hand.

即使平日默默无闻的人，此时此刻也变的滔滔不绝，手中的可乐和茶水不知何时已被换成了大杯的啤酒；豪迈些的，在酒精作用下早已是红光满面。

In the case of firmly worked leather furniture , the suede should be brushed up well by hand in a damp condition with a brush or a synthetic leather sponge .

如果无翻滚设备，绒面革就须在潮湿状态下手工用刷子或海绵刷平，然后自然风干。

Four of the 19-year-old Zhang Yang Yang youngest, but she served as the location is very important - from paddle in hand, in charge together with three other teammates Huaxing.

四人中，19岁的张杨杨年龄最小，但是她担任的位置却很重要--领桨手，负责带着另外三位队友一起划行。

This is owning to the great contribution made by 2 of our engineers who used to be the core ethicists in CSR company with the first class experience and knowledge in hand.

这是拥有的巨大贡献，我们的工程师2谁用的核心伦理学与CSR公司与一流的经验和知识在手。

While I was away, I did get in touch with the 'nature' in me and got to hand feed a squirrel just outside!!

当我不在香港的时候，只是在门外，我就有机会亲手餵松鼠了，让我跟内心的「大自然」接触！！！

Several of his works are quite demanding in terms of technical performance, especially in terms of left and right hand coordination, and with complicated fingerings and frequent complex bowing techniques.

他的作品中有几个颇为辛苦，在技术性能方面，尤其是在左，右手的协调方面，以及与复杂的戒指，频繁复杂的鞠躬技术。

Fill in visa application forms and hand in a recently taken, half-length, bareheaded, full-faced photo with a size of 2.5 inches

填写签证申请表，交近期二寸半身正面免冠照片

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。