查询词典 hand in hand with

On the other hand, if it hasn't already occurred to you, this exercise is going to create a head-on collision between your desire to think objectively in probabilities and all the forces inside you that are in conflict with this desire.

另一方面，如果你没有提前知道的话，这个练习会创造一个冲突，是你想客观思考的欲望和你内心所有的冲突的欲望之间的碰撞。

Occupy Kathleen Jinni to disclose yesterday, the company is following card inspect to be able to reach Shanghai stock exchange to undertake clasp with respect to this matter at present, appear on the market means apt carries CDR channel, and the place chooses to be in hand in place.

据凯瑟琳·金尼昨日透露，公司现在正在就此事跟证监会及上海证券交易所进行密切合作，上市方式倾向于通过CDR渠道，而地点则选择在上交所。

In the dim lamplight he was frightened to see King Goodness leaning over him with sword in hand.

在昏暗的灯光下他看到大仁慈王手握着剑正俯身在他面前。

On the other hand, both these factors in PD and DLB appear to be largely independent from coexistent vascular pathology, except in cases with severe cerebrovascular lesions or those related to neuritic AD pathology.

帕金森病和路易体痴呆的以上影响因素似乎独立于共存的血管病理学改变，除了合并严重脑血管损害或与神经炎性阿尔茨海默病病理学变化相关的患者。

In his right hand, which lay with the palm downwards, a wax candle had been thrust between the thumb and forefinger, and an old servant bending down over the chair held it in it.

右手手掌向下，大拇指和食指之间插着一根蜡烛，一名老仆从伏尔泰椅后面弯下腰去，用手扶着那根蜡烛。

In Sight of Shalu With prayer beads in hand and guided by homemade spectacles, a pilgrim approaches Tibet's Shalu monastery.

临近夏鲁寺一位朝圣者戴着自制的眼睛，手中拿着佛珠，渐渐走近西藏的夏鲁寺。

In Sight of Shalu With prayer beads in hand and guided by habitatdid spectacles, a pilgrim approaches Tibet's Shalu monastery.

临近夏鲁寺一位朝圣者戴着自制的眼睛，手中拿着佛珠，渐渐走近西藏的夏鲁寺。

In Sight of Shalu:With prayer beads in hand and guided by homemade spectacles, a pilgrim approaches Tibet's Shalu monastery.

纳木错之吻：这是世界上最偏远的地区之一，在西藏的纳木错河畔，一位身着兽皮的藏族农人正在悉心照看着自己的孙子。

Sir William Herschel discovered the planet Uranus in 1781 with a hand-made reflecting telescope. Eight years later supported by finding from King George Ⅲ Herschel completed construction on his 40-foot telescope in Slough England.

威廉·赫歇尔先生在1781年发现天王星，用的是手工制作的反射望远镜。8年后，因为从国王乔治三世那儿寻求到了支持，赫歇尔在英国斯洛福完成了他的40英尺望远镜建造。

Transparency is also promoted by the obligation on members to declare in parliamentary debates or proceedings and dealings with other members, ministers or public servants, all interests, whether registrable or not and including indirect, past and future interests which are relevant to the business in hand

推动政府透明度的措施也包括公布议员议会辩论记录文件或议事录以及和其他议员、内阁大臣或者其他公务员打交道的情况，无论是否登记在册的所有财产以及与掌管事务有关的，包括间接的、过去以及将来的收益。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。