查询词典 hand back

But the little mermaid had no occasion to do this, for the polypi sprang back in terror when they caught sight of the glittering draught, which shone in her hand like a twinkling star.

不过她不敢再去看他们，因为她现在已经是一个哑巴，而且就要永远离开他们。

Built entirely by hand, these cars adopted a more Volkswagen-like layout in order to have vestigial back seats: the engine was moved behind the transaxle.

这些完全用手工制作的汽车采用被大众汽车式设计是为了增加后座：引擎在驱动桥后移动。

Due to hi s sympathy of his right-hand man Yu, who had to leave his wife back home six y ears ago, the branch chief arranged for this reunion.

光复之后的财源广进和对美好生活的憧憬，让站长一连娶了三个女人，建了三处外宅，并且联想到他的心腹余则成已经离家六年，便动了恻隐之心，这才有了这次接家眷的事。

Although they have a game in hand against Cesena on Tuesday and fought back from a nine-point penalty, this result saw Juventus drop down to sixth place.

虽然他们星期二有场和切塞纳的补赛，而且从被罚九分的情况下奋起直追，但是失利后尤文图斯已经跌落到积分榜第六。

When I back home last year, I learnt how to utilize the bicycle on the train and a bit of time to master riding a bicycle one-hand approach.

去年回家后，我自学会了活用自行车上车及掌握了少许时间内单手骑自行车的方法。

Take Back Control of Your Financial Life by Chris Cooper Your financial affairs can get out-of-hand, no matter how hard you try to keep them under control.

夺回金融控制你的生命克里斯库珀你能走出财务-牵手，无论怎么说，你设法加以抑制。

Marguerite, with on hand resting on the piano, looked at the score, her eyes following each note which she accompanied in a soft singing voice and, when Gaston reached the passage which she had mentioned, she hummed it and played it with her fingers on the back of the ''.

玛格丽特一手扶着''。'钢琴'。''，眼睛随着琴''。'谱'。''上每一个音符移动，嘴里低声吟唱着。当加斯东弹到她讲过的那一节的时候，她一面在''。

Marguerite, with on hand resting on the piano, looked at the score, her eyes following each note which she accompanied in a soft singing voice and, when Gaston reached the passage which she had mentioned, she hummed it and played it with her fingers on the back of the piano

玛格丽特一手扶着钢琴，眼睛随着琴谱上每一个音符移动，嘴里低声吟唱着。当加斯东弹到她讲过的那一节的时候，她一面在钢琴背上用手指敲打着，一面低声唱道

Marguerite, with on hand resting on the piano, looked at the score, her eyes following each note which she accompanied in a soft singing voice and, when Gaston reached the passage which she had mentioned, she hummed it and played it with her fingers on the back of the piano:'Re, mi, re, doh, re, fa, mi, re...that's the part I can't get.

当加斯东弹到她讲过的那一节的时候，她一面在钢琴背上用手指敲打着，一面低声唱道：&r 、mi、r 、do、r 、fa、mi、r ，这就是我弹不下去的地方，请再弹一遍。&

Touching the surface of leather, leather is a smooth, soft, flexible feel, leather is made Shibuya, softness poor; Hand: two hands to pull up leather pull on both sides, I really will not be deformed after Pila, leather is not the case ; smell: the smell of leather in the leather, but leather has a strong plastic irritating odor; lit: from real leather and artificial leather on the back tore off a little fiber, lit, any issue of hair smell, not a hard nut to crack is the leather knot , who issued a sharp odor, is artificial leather to form the knots.

用手触摸皮革表面，真皮令人有滑爽、柔软、弹性的感觉，人造革则发涩、柔软性差；手拉：两手拉起皮子向两边拉，真皮拉后不会变形，人造革则不然；嗅味：真皮有皮革的气味，而人造革都具有刺激性较强的塑料气味；点燃：从真皮革和人造革背面撕下一点纤维，点燃后，凡是发出毛发气味，不结硬疙瘩的是真皮，凡发出刺鼻的气味，结成疙瘩的是人造革。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。