查询词典 hamstringing

None of the Yankees coaches has a contract for next year, and the Torre Saga is hamstringing their futures.

目前洋基所有的教练明年都无约在身，而托瑞老爹的动向更是与他们息息相关。

There were handcuffs of all sizes, including small ones for children, and instruments for cutting off noses and ears, gouging out eyes, breaking off hands, and hamstringing legs.

有手铐的大小企业，包括小的，为儿童和手段切断鼻子和耳朵，刨出来的眼睛，中断手中，并突破双腿。

But if you make the wrong decision, your new partner could easily invest tens of millions of dollars in companies that ultimately fail, hamstringing the overall fund returns.

但是一旦你做出了个错误的决定，新同伴在这些公司的数以千万计美元的投资将会轻而易举地最终走向失败，导致全部投资资金本应有的回报受挫。

O5 q you'd be out there running one instead of hamstringing the men that are.

F% f5 C${； Z$ S外贸社区--外贸人的网上家园。

Banks continue to tighten lending terms for the nation's consumers and businesses, hamstringing the economy and raising the risk of a protracted recession.

美国银行业继续收紧消费贷款和企业贷款标准，这不仅是给美国经济釜底抽薪，也增加了美国陷入旷日持久衰退的风险。

In weighing applications for licenses, bureau officials seek to protect U.S. national security interests without hamstringing legitimate commercial trade.

衡量申请执照局官员以保护美国国家安全利益的正当的贸易障碍。

As for the terror hawks, many are doubtless appalled at the idea of a Democratic Congress hamstringing a wartime commander-in-chief with investigations.

至于反恐的鹰派，许多人一想到被民主党控制的国会会用形形色色的调查案来减弱战时总司令的行动力，就觉得毛骨悚然。

There were handcuffs of all sizes, including small ones for children, and instruments for cutting off noses and ears, gouging out eyes, breaking off hands, and hamstringing legs.

这里有各种型号的手铐，包括给小孩用的小型号，还有各种切鼻割耳、挖眼、砍手、断腿的刑具。

In feudal Tibet, torture and mutilation--including eye gouging, the pulling out of tongues, hamstringing, and amputation--were favored punishments inflicted upon thieves, and runaway or resistant serfs.

在封建西藏，酷刑和肢解-包括眼睛佛斯特表示，退出的舌头，突破，并截肢-最惠国待遇，对处罚后，小偷，和离家出走或抗农奴翻身做。

In feudal Tibet, torture and mutilation--including eye gouging, the pulling out of tongues, hamstringing, and amputation--were favored punishments inflicted upon thieves, and runaway or resistant serfs.

封建制的西藏，刑讯和残害——包括挖眼、拔舌、挑断经脉和截肢——常被施加于小偷、逃窜或者反抗的农奴。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。