查询词典 hampers

His dress hampers him at every step.

在游戏中他失去了一切的快乐

Even now, technology hampers the search.

即使是现在，研究仍然受到技术上的限制。

Doing so hampers the caller's ability to understand and handle the exceptions that occur.

做这些，妨碍调用者理解和处理异常的能力。

We must fight for a true respect of the law and overcome legal nihilism, which seriously hampers modern development.

我们必须为真正的法律尊严而战斗，克服严重阻碍现代社会发展的法治怀疑主义。

That is something which is ugly and that hampers the growth of millions of young boys and girls.

那时非常丑陋并且阻碍成千上万的男孩女孩成长的东西。

The absence of a structure to quickly get accurate information to top management hampers an accurate and adequate response.

机制的缺失导致企业高管层无法迅速获取精准的信息，进而影响其反应的准确性和有效性。

Anyone who violates the State's financial and accounting rules and regulations, misappropriates the State's funds allocated for education, seriously hampers the work of education and teaching, defaults on paying teachers' salaries

违反国家财政制度、财务制度，挪用国家财政用于教育的经费，严重妨碍教育教学工作，拖欠教师工资

He was soon dressed, and they sallied forth together into Covent-Garden, where the green-grocers and fruiterers were beginning to arrange their hampers, just come in from the country.

他很快穿好衣服，和他们一起到了科芬花园，那里的刚刚从乡下来的绿色杂货店和果夫已开始安排他们的店面了。

In terms of history, 30 years' accumulation of rural labor force has laid the foundation for today's flow since 1949; in terms of reality, besides the seriously surplus labor in countryside, the household contract responsibility system shows the contradiction between a large population and limited land. To summarize, the city's economic reform uproots what hampers the rural labor flow; the mushroom of township enterprises and city's development requires the flow; the enormous income gap between rural and urban areas and between agriculture and work in cities propels it.

现实因素则极其复杂，家庭联产承包责任制的实行凸现了人多地少的矛盾和劳动力的严重过剩问题，城市经济体制的改革为农村劳动力的流动扫除了主要障碍，乡镇企业的兴起以及城市的发展必然需要农村劳动力的流动，城乡收入以及打工与务农收入的巨大反差驱动着农村劳动力的流动。

We specialize in kinds of Garment rack, drying rack, laundry hampers etc, we also can cater for customers own design.

主营产品：日益新家庭用品有限公司，是集设计、研发、生产、销售家居用品为一体的专业公司。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。