查询词典 hampers

The water loss and soil erosion on the Loess Plateau severely hampers the development of local economy and society.

陕北黄土高原的水土流失严重地制约着当地经济和社会的发展。

Finally, the lack of accurate measurability severely hampers the statistical assessment of suitability of a stated hypothesis.

最后，缺乏精确的可得计量性，严重妨碍对前述假设之适当性予以统计上之评估。

Excessive competition is the mediacy when competition develops towards monopolistic competition. It is also a tache during the formation of market value. Meanwhile, it brings about substantial damage to the market, and hampers innovations. The effects of both sides should draw our attention.

过度竞争是加快垄断竞争形成的一种状态，是市场价值形成的一个环节，同时它对市场造成很大的破坏，妨碍了创新，这两方面作用都应引起我们的重视。

We must fight for a true respect of the law and overcome legal nihilism, which seriously hampers modern development.

我们必须为最终法律而战，战胜对法律的虚无主义论。这是现代发展的最严重的障碍。

The scarceness of wireless spectrum hampers the sustainable development of wireless communication services. Recently, the wireless communication community has realized that the static spectrum allocation method is the main cause of the shortage of wireless spectrum.

中文摘要无线频谱的紧缺是限制无线通信与服务应用持续发展的瓶颈，近年来，无线通信业界普遍认识到，静态的频谱分配方式是造成当前频谱资源日趋缺乏的一个主要原因。

Acquiring value of switching angle settles a key problem which hampers wide-range application of SHET.

开关角的求得，解决了制约特定消谐技术普遍应用的一个关键问题。

However,the current status of knowledge and data on medicinal plant resources are scattered,isolated and unshared which hampers the efficient research.

新药创制的重要途径之一便是从药用植物中寻找活性物质与先导化合物，这个途

However, current WSN applications in Precision Agriculture all adopt the traditional client/sever model, data are sent from the source to the destination, because of hugeous data, high concurrency and strong signal interference in Precision Agriculture and the extremely limited sensor network resources, such client/sever model hampers WSN applications in Precision Agriculture.

然而当前无线传感器网络在精细农业中的应用都采用传统的客户/服务器模型，数据从源端发送到目的端，受精细农业中数据量大、并发性强、信号干扰强及传感器网络资源极端受限的影响，这种客户/服务器模型阻碍着传感器网络在精细农业中应用，导致了当前传感器网络大规模成功应用于精细农业的例子很少。

This behavior is the opposite of modeless feedback, and it hampers flow .

这个行为有悖于非模态的反馈，它阻碍了流。

Through the guidance of professional, we knew to get Xian Jie area before evaporate, lest bilge hampers vapour permeates the skin; Want after clean face thin use currents and other characteristics of a river moist frost, lest heat up steam burnable skin; The hot water of 90 ℃ above is put in washbasin again after all these is finished, wrap up good hair, shut eye Fu body; Face and washbasin want apart 10 centimeters or so, if feel stivy, can look up with dry down towel gently blot is facial drip, rest moment changes hot water to continue again fuming or steaming-treating diseases with fumes as in moxibustion or with steam generated by boiling medicine herbs, relapse so 2-3 second, need about 15 minutes in all; After steam is fumed rinse in time with Wenshui, take a side with cold water, frost of nutrition of the Tu Xie after wiping.

经过专业人员的指导，我们知道了在蒸面前得先洁面，以免污垢妨碍蒸汽渗透皮肤；洁面后要薄施水性滋润霜，以免热汽灼伤皮肤；这一切完成后再在脸盆中放入90℃以上的热水，包扎好头发，闭目俯身；脸与脸盆要相距10厘米左右，如感到气闷，可抬头用干软毛巾轻轻吸干面部水珠，休息片刻再换热水继续熏蒸，如此反复2-3次，共需要大约15分钟；汽熏后及时用温水冲洗，以凉水拍面，擦干后涂些营养霜。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。