查询词典 hamper

Its about shouldering most of the household responsibilities and trying not to complain too much about the fact that my husband NEVER puts his dishes in the dishwasher and would it kill him just once to put his dirty clothes in the hamper?

其约肩负着大部分的家庭责任，并试图不抱怨，太多的事实，我的丈夫从来没有把他的菜，在洗碗机和将它杀死他只是一旦把他的脏衣服，在阻碍？

The wife who never wears makeup and, whose clothes smell like a hamper.

从不化装的妻子，衣服闻起来就让人兴趣索然。

Surprise someone by hiding in the clothes hamper.

躲在洗衣篮中，可吓人一大跳。

We all shed dead skin cells on the bedding, floor, or bedside table and sometimes toss sweaty clothes into a hamper instead of right into the wash.

人们的死皮细胞脱落在床上、地板上、或者床头柜上，有时候还把被汗水打湿的衣服扔在洗衣篮里而不是马上清洗。

Chucking junk mail, putting dirty clothes in the hamper, arranging everything to fit in the medicine cabinet…these kinds of activities never fail me.

扔掉垃圾邮件，把脏衣服放入洗衣篮中，整理让东西都能在药柜中放下。。。这类活动从来没有对我失灵。

Without governmental support," anglicisms" and inconsistencies will severely hamper the continued localization of FOSS, and limit the possibilities for growth of an indigenous software industry.

没有政府的支持，&英国腔&和翻译的不一致将会严重地影响持续的自由／源软件本地化，并限制本土软件产业的成长潜力。

Take off clothing and place it in sectioned laundry hamper according to lights and darks.

脱去衣服，按颜色深浅不同把它们分别放进衣筐内。

Antibody-dependent enhancement of dengue virus infection and the unclear pathogenesis mechanism hamper the prevention and treatment of the disease. No efficient preventative and therapeutic drugs are available now, but much progress has been made in the last few years in the drug prevention and therapy of dengue fever.

抗体依赖的感染增强作用以及对病毒致病机制的尚未完全阐明均阻碍了登革热预防与治疗药物的发展应用，目前并无临床可用的特异性预防与治疗药物，但近年来，随着登革热发病机制以及治疗方法研究的不断深入，在登革热药物防治方面的研究有了新进展。

This unique hamper uses a hanger hook to attach to your door knob saving you floor space and keeping your room looking neat and tidy.

这种独特的阻碍使用衣架钩附加到门的把手节省您的地面空间，保持你的房间整理得整齐干净。

It is designed to eliminate all those pesky cables that hamper the use of high-tech gadgetry.

其设计旨在消除所有那些烦人的阻碍使用高技术小机件的电缆。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。