查询词典 hammering

QUOTE : When nothing seems to help , I go look at a stonecutter hammering away at his rock perhaps a hundred times without as much as a crack showing in it .

我去看一个石匠打石头，锤子一下一下地敲击着石块，可能有一百次了，但是石块仍然连一条小缝也没有。

Peng himself was a specialist in what the Chinese called a "short attack," hammering away at enemy defenses with successive compact combat groups, usually not more than a company in size, until a breakthrough or puncture was achieved, a tactic not unlike that used by German storm troops in the last years of World War I.

彭德怀本人就是一个中国人称之为"短促攻击战术"的专家，这种战术通过连续、小股的作战部队，通常不超过一个连的规模，向敌军防线发起猛烈攻击，直至找到一个突破口或者是防线缺口，这种战术与一战后期德国突击部队所使用的战术完全不同。

The instant hammering method to measure the density of silt or sand subsoil is a new research subject.

利用瞬态锤击法来测定粉砂土的密实度是一项新课题。

I just came on here to post the same thing. It's ridiculous the ticky tack fouls they're calling on the Jazz, and the Rockets are hammering the Jazz on every play with no call.

我刚好也想到这里发类似的帖子，裁判吹爵士的那些可吹可不吹的哨真太可笑了，火箭每个球都锤击爵士队员，没有吹

Among the windings of the violins And the ariettes Of cracked cornets Inside my brain a dull tom-tom begins Absurdly hammering a prelude of its own, Capricious monotone That is at least one definite "false note.——Let us take the air, in a tobacco trance, Admire the monuments, Discuss the late events, Correct our watches by the public clocks. Then sit for half an hour and drink our bocks.

随着小提琴的抑扬及铜号嘶哑的小咏叹调我的脑中响起了沉闷的咚咚声荒谬的敲打它自己的前奏曲，任意无常的单调那根本是一个明显的"错音"——让我们换一换空气，在烟熏的恍惚间，敬仰那些纪念碑，讨论时下新闻，跟街钟对表，然后坐上半个小时，喝点烈性的黑啤酒。

" Among the windings of the violins And the ariettes Of cracked cornets Inside my brain a dull tom-tom begins Absurdly hammering a prelude of its own, Capricious monotone That is at least one definite "false note.--Let us take the air, in a tobacco trance, Admire the monuments, Discuss the late events, Correct our watches by the public clocks.

随着小提琴的抑扬及铜号嘶哑的小咏叹调我的脑中响起了沉闷的咚咚声荒谬的敲打它自己的前奏曲，任意无常的单调那根本是一个明显的"错音"--让我们换一换空气，在烟熏的恍惚间，敬仰那些纪念碑，讨论时下新闻，跟街钟对表，然后坐上半个小时，喝点烈性的黑啤酒。

This is the only tool with a two-speed selector switch that provides softer hammering and slower drilling capabilities.

这绝对是一个两种速度选择开关，提供软锤和较慢的钻探能力的唯一工具。

The losses by the two hedge funds at issue called Falcon and ASTA/MAT are the latest examples of the credit crunch hammering retail or individual investors who believed they were holding low-risk securities.

这两只名为Falcon和ASTA/MAT的对冲基金所遭受的损失，是信贷危机对坚信持有的是低风险证券的个人投资者的最新打击。

The making of cloisonne requires elaborate processes: pure copper base-hammering in various manners, copper or gold strip inlay, enamel-filling, enamel-firing, polshing and gilding, which displays delicateness in copper-strip inlay, bright and smooth glaze, fresh and lightening color.

钓鱼台景泰蓝以紫铜做坯，制成各种造型，再用金线或铜丝掐成各种花样，中充珐琅釉，经烧制、磨光、镀金等工序制成。其制作工艺讲究，掐丝细，釉面光亮，色彩鲜艳而明亮。

According to the anomalous effects of the test such as component deformation as a result of the repeated transverse impact,a fault elimination test method of equivalent simulation for cycling hammering is established,which adopts the theory of "equivalent actual response,and inequivalent actual stimulus".

在新型火炮增程弹药适配试验中出现引信异常失效，针对回收零件呈现受过多次横向冲击的变形等异常效果，建立了一种&等效实际响应，不等效实际激励&的等效模拟循环锤击故障排查试验方法。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！