查询词典 hammered

The new plan was hammered out by Mr Giscard d'Estaing's inner circle at a meeting which ended at 1.30am on Friday, and was vigorously sold to the convention's 105 members during a series of morning meetings.

在72小时艰苦的、有时甚至是情绪不好的协商之后，这位欧洲大会的主席赢得了委员会对他提议的欧盟权利结构的支持。

Thomson will be both Journal Managing Editor Marcus Brauchli and Journal Editorial Page Editor Paul Gigot , a reporting line defined by the editorial agreement hammered out during the deal negotiations and meant to insulate editorial and news operations of Dow Jones publications from News Corp's business affairs .

这样一种安排符合道琼斯和新闻集团签订的协议，双方当时商定，道琼斯出版物的新闻业务将与新闻集团的商业事务分开管理。

I had to get all my rights in order, all my music rights hammered out.

我曾得到我的所有权利，以便，所有我喜欢的音乐的权利敲定。

He hammered home the points he wanted to ...

他把所要传达的重点讲得非常透彻。

Once I have this hammered out, we'll be back on track.

只要我能把这东西捣鼓好，我们就第一时间回到正常的轨道上来。

I had worked hard on the speech and had hammered it down to two minutes.

我为演讲做了认真的准备，把讲话内容压缩到两分钟。

He hammered home the points that he wanted to convey.

他把所要传达的重点讲的非常透彻。

The president hammered home his policy points in today's speech.

总统在今天的演讲中一再强调他的主要政策。

Don't just stand there and watch freedom get hammered.

不要只是站在这里，看着自由被压制。

And I'm in the front row, and I'm hammered drunk.

我坐在第一排，酩酊大醉

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。