查询词典 hammered

His pieces, hammered up and out from a single flat sheet of silver, have been praised for their "sublimely flowing" quality.

他的作品用平展的银片敲打而成，因其&绵延流动&的质地大获好评。

But for my wife and me, our future financial security is based almost entirely on my retirement accounts, Social Security and the equity in our house, which also has been hammered.

但对我和我太太来说，我们未来的财务保障几乎完全依靠我的退休帐户、社会保障费和我们房屋的净值，后者也同样受到了重创。

On day six of the war launched by President Bush to depose Saddam and take control of his alleged weapons of mass destruction, planes again hammered positions of the elite Republican Guard defending Baghdad.

在战争的第六天，飞机再次打击了保卫巴格达的国民精锐警卫队的据点

We absolutely love the guys at AMD,' said Kelt Reeves, president of Falcon Northwest, a maker of gaming PCs in Medford, Ore. 'But they are going to get hammered here at the end of July.

游戏用个人电脑生产商Falcon Northwest的总裁凯尔特·瑞夫斯说：&我们绝对喜欢AMD的产品，但该公司产品今年7月底时将遭受重击。&

We absolutely loe the guys at AMD,' said Kelt Reees, president of Falcon Northwest, a maker of gaming PCs in Medford, Ore.'But they are going to get hammered here at the end of July.

游戏用个人电脑生产商Falcon Northwest的总裁凯尔特·瑞夫斯说：&我们绝对喜欢AMD的产品，但该公司产品今年7月底时将遭受重击。&

Details will be hammered out in the next four weeks as Porsche officials meet with the German state of Lower Saxony – one of VW's largest stakeholders.

细节敲定将在今后4个星期为保时捷的官员会见了德国下萨克森州之一-大众的最大利益相关者。

Lin Piao had been concerned over the capability of the poorly equipped Chinese to fight the Americans, but Peng Dehuai hammered home to his senior subordinate officers his belief that Americans were afraid of close combat, a tactic in which the Chinese Communist troops excelled.

林彪此前就已经注意到了中国军队与美国军队交战过程中装备落后的问题，但是彭德怀坚定地向他属下的高级军官们灌输他所认定的美军害怕近战的观点，而这一战术恰恰正是中国军队所擅长的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。