查询词典 hammams

There was a row of Bin Hammams at the game on 2 June against Sweden.

看来本哈曼分身有术，因为在6月2日英格兰对瑞典队的比赛中，有一排的&本哈曼&在看球。

And The Last Hammams of Cairo.

开罗的最后一个土耳其浴室

In some majority-Muslim countries today such as Turkey, Morocco, Yemen and Syria, the tradition of going to hammams remains popular, but the ritual has broadly declined in the region.

在现今主要的穆斯林国家比如土耳其，摩洛哥，也门以及叙利亚，到公共浴室的传统依然被保持着。但是在这些地区沐浴的仪式已经逐渐衰落了。

Hammams vary widely in function and form, but the majority are strictly segregated between sexes and have three connecting rooms -- one hot, one warm and one cold.

浴室的功能和结构多变，然而大多数浴室内部都按照性别严格隔离开来。里面包含三个联系在一起的房间。一个酷热，一个温暖，剩下的一个比较凉爽。

In places like Cairo and Damascus, many have been demolished," said Sibley who has spent the past 10 years surveying historic hammams."

在开罗，在大马士革，很多被毁坏。

Hammams vary widely in function and form, but the majority are strictly segregated between sexes and have three connecting rooms -- one hot, one warm and one cold.

浴室的功能和构造多变，但是大多数浴室外部都按照性别严厉隔分开来。外面包含三个联络在一起的房间。一个炎热，一个暖和，剩下的一个比较凉爽。

Meunier says that religious conservatives feared dissidents could use bath houses to organize opposition, that hammams were providing cover for homosexuality or that they were permitting women to behave loosely, letting them congregate without men and spend the day bathing freely with their children.

Meunier说，保守的宗教势力担心异见人士利用公共浴室组织敌对行动，以及公共浴室为同性恋活动提供了温床，或使得女性在那里放松她们的行为，使她们能在没有男性出席的这种场合聚会，以及和她们的孩子们一道在白天里自由的沐浴。

Meunier says that religious conservatives feared dissidents could use bath houses to organize opposition, that hammams were providing cover for homosexuality or that they were permitting women to behave loosely, letting them congregate without men and spend the day bathing freely with their children.

Meunier说，保守的宗教权利担心异见人士应用公共浴室组织敌对行动，以及公共浴室为同性恋活动提供了温床，或使得女性在那里放松她们的行为，使她们能在没有男性出席的这种场合聚会，以及和她们的孩子们一道在白天里自在的沐浴。

"Depending on their importance to the social fabric, developed near mosques, sometimes near souks, and also in the center of residential neighborhoods," Sibley told CNN.

由于浴室对社会结构的重要性，hammams被设立在清真寺附近，有时在souk（穆斯林国家或地区的露天剧场）周边，甚至在居民区的中心地带。

"Depending on their importance to the social fabric, developed near mosques, sometimes near souks, and also in the center of residential neighborhoods," Sibley told CNN.

由于浴室对社会构造的重要性，hammams被设立在清真寺周围，有时在souk（穆斯林国家或地区的露天剧场）周边，甚至在居民区的中心肠带。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失