查询词典 halves

Shall we go halves on this?

我们分开付帐吧。

That was an expensive meal let's go halves .

那顿饭花了不少钱--费用咱们均摊吧。

While I go to halves have just been scared stop by the sound knocking- to knock- to knock.

当我走到一半时便被一声声叩-叩-叩的声音给吓住了。

I know not what there is in the purse; gold or silver, you shall freely go my halves; but as to the slave, I will have her all to myself.

我不知道这钱袋里有什么东正西：是金，还是银，你可随意和我平分。不过那个女奴却是我一个人的。

He was bemoaning himself this morning because he could not get someone to go halves with him in some nice rooms which he had found, and which were too much for his purse.

今天早晨他还在唉声叹气，因为他找到了几间好房子，但是，租金很贵，他一个人住不起，又找不到人跟他合租。

"We came here on business," said Stamford, sitting down on a high three-legged stool, and pushing another one in my direction with his foot."My friend here wants to take diggings; and as you were complaining that you could get no one to go halves with you, I thought that I had better bring you together."

"我们到你这儿来有点事情，"斯坦弗说着就坐在一只三脚高凳上，并且用脚把另一只凳子向我这边推了一推，接着又说，"我这位朋友要找个住处，因为你正抱怨找不着人跟你合住，所以我想正好给你们两人介绍一下。"

Base on analysis on production and development of silane coupling agent and polysilicon in China . it is forecast that by 2010 the market demand on trichlorosilane in China will reach above 300,000t, by then , silane coupling agent and polysilicon may go halves on the market of trichlorosilane By 2015 , the demand on trichlorosilane will amount to more than 80,000t .

根据对我国硅烷偶联剂及多晶硅生产发展的分析，预训2010 年，我国二氯氢硅的市场需求量应达到30万t 以上，届时，硅烷偶联剂和多晶硅有可能平分三氯氢硅的市场。2015 年，我国三氯氢硅的需求量应达到8 万t 以上。

The study was focused on the amount of available water in soil, hydraulic conductivity in soil-root system from different root zones, sap flow from root to stem, compensatory effect of root water uptake, the fruit growth and physiological attibutes, evaporation and transipiration, and plant water use efficiency. Experiment plants involved apple tree, grape, peach, etc. Fruit trees were irrigated in both half root zones or water was continuously supplied to the one-half and the other half kept dry(fixed partial rootzone irrigation, F), or water was alternatively supplied to two halves (alternative partial rootzone irrigation, A).

项目通过水平或垂直方向交替滴灌、固定局部滴灌及均匀灌溉方式，研究根区土壤湿润方式改变对果树根系微生态系统水分有效性、水分传导、根系吸水补偿效应、根茎液流、生长生理状况、蒸发蒸腾及水分利用效率的影响。

The horn was split down the center into two halves with a hacksaw, while being held in a vise.

我把角夹在台虎钳上用钢锯从中间锯成两半。

Cut a grape in half along its vertical axis leaving a tiny bit of skin linking the two halves.

沿着葡萄的垂直轴线把葡萄截成两半，并留下一点儿连接两半儿的葡萄皮。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。