查询词典 halves

I didn't think it would work on CD, having two halves with a 30-second gap between them, so we ended up recording the "Interlude", the most different thing we could imagine to the rest of the album, the funniest, maddest thing - which turned out to be getting Dr.

我所有喜欢的唱片都是在黑胶时代收集的，我和 parlophone 争取过把第一张专辑出成 LP ，但他们坚持不让。

I didn't think it would work on CD, having two halves with a 30-second gap between them, so we ended up recording the "Interlude", the most different thing we could imagine to the rest of the album, the funniest, maddest thing - which turned out to be getting Dr. Who to do a duet with opera singers over a harpsichord backing. It seemed quite outrageous at the time.

我本来想可以把它分成两部分录，中间用30秒的空白间隔， CD 做不到这一点，所以我们最后录了个 Interlude ，最有才的是我们请到了 Tom Baker 在竖琴和歌剧式的曲子中做独白，太棒了。

She thought of a new way to kill my love for the beautiful Munchkin maiden, and made my axe slip again, so that it cut right through my body, splitting me into two halves.

她想出了一个新方法，来割断我和美丽的芒奇金女子的爱情，使得我的斧头再滑出去，恰好划过我的身体，把我劈成两半。

A successful look will elongate the body by coordinating your top and bottom halves , rather than dividing them with belts and waistbands .

一个成功的期待将伸长身体协调您的顶部和底部的边，而不是分化他们与安全带和腰带。

The increased power and torque are transmitted to the all-wheel drive system via an uprated and rapid six-speed Quickshift transmission, which more than halves shift times (to just 93 milliseconds) and maximises the new Convertible's enormous potential.

增加的功率和扭矩传送到全轮驱动系统和快速通过一个改良过的六速Quickshift变速器，其中超过一半的转变时间（仅仅93毫秒），最大化的新可换股的巨大潜力。

We had Andersson, Linke and Kuffour, three centre-halves. They weren't the world's greatest footballers, but they were terrific tacklers. With Liza on the left and me on the right, we played with five at the back when not in possession.

我们拥有安德森，林克和库福尔在中路防守线上，他们虽然不是世界上最好的球员，但是他们是令人恐怖的拦截队员，左路有利扎拉祖，右路有我，当不控球的时候我们五个就在后方。

For I do not believe God means us thus to divide life into two halves – to wear a grave face on Sunday, and to think it out-of-place to even so much as mention Him on a weekday.

我不认为神让我们将生活分割为两半——一半是在周日带上严肃的假面，一半在工作日的时候忽略上帝，即使连提到祂也不愿意。

Blade according to claim 23, characterised in that the two bundles of rovings of the spar are pressed against one another by their portions (51a, 51b) passing through the blade footing (43), between the looped root portion (48) and the portions of the halves that are engaged and held applied against one another in the shell (44) so as to form the sole bundle (5) of the spar.

刀片根据索赔23 ，特点是在这两个捆无捻粗纱的SPAR公司是压一由他们的另一部分（ 51A条， 51B条），通过叶片的基础上（ 43 ）之间，环根部分（ 48岁）和部分该部分是从事和举行的适用对一另一个在蚬壳公司（ 44 ）从而形成唯一的束（ 5 ）的SPAR公司。

Blade according to claim 7, characterised in that the two bundles of rovings of the spar are pressed together in their portions (11a, 11b) traversing the blade footing (3), between the looped root portion (8) and the portions of the halves that are engaged and held apart from one another in the shell (4), so as each to form one of the bundles (10a, 10b) of the spar.

刀片根据索赔7 ，特色是在这两个捆无捻粗纱的SPAR公司是同时按下在其部分（第11 A ， 11 B款）穿越叶片的基础上（ 3 ）之间，环根部分（ 8 ）和部分的边认为所从事的举行，除了从一个另一个在蚬壳（ 4 ），使每形成1对束（ 10 A条， 10 B条）的SPAR公司。

In a way, Ik Joong Kang is willing to become this medium that joins the different parts to make it a beautiful form, the medium that reunifies two halves.

从某种程度上来讲，姜益中愿意成为将不同事物连接合成美好形式的中介，将对分开的事物再次合一的中介。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。