查询词典 halted

His heart halted suddenly, the doctor injected him with a cardiotonic needle.

他心脏骤停，医生赶紧为他注射了强心针。

He took the shortest cut to the Seine, reached the Quai des Ormes, skirted the quay, passed the Greve, and halted at some distance from the post of the Place du Chatelet, at the angle of the Pont Notre-Dame.

他抄最近的路朝塞纳河走去，到了榆树河沿后，又沿着河沿，走过格雷沃广场，距离沙特雷广场的哨所不远，在圣母院桥的拐角上停了下来。

Ios rom check sum error,System halted.

IOS信息进行总和校验时发现错误，系统锁定

If so, by law, the exploration should be halted or at least heavily circumscribed.

如果会，那么应该在法律上禁止或至少是严格地限制这种开采行为。

He halted at an ironmonger's shop, which then stood at the corner of the Rue Pierre-Lombard, and a few minutes later Marius saw him emerge from the shop, holding in his hand a huge cold chisel with a white wood handle, which he concealed beneath his great-coat.

他走进当年开设在皮埃尔－伦巴第街转角处的一家铁器店，几分钟过后，马吕斯看见他从那铺子里出来，手里拿着一把白木柄的钝口凿，往大衣下面藏。

After receiving criticism in a Congressional debate on the worthiness of certain studies, many scientists actually halted their studies on topics they deemed the government might find too controversial and edited their works for language they felt might be too sensitive for the political grounds.

当一些项目的研究价值在国会讨论中受到非议后，很多科学家事实上停止了政府认为争议较大的研究项目，并且对政治敏感性话语进行了编辑加工。

The doll trade halted due not to lack of infrastructure, but to lack of manpower because of military conscription.

娃娃贸易的停滞并不是因为缺乏基础生产设施，而是由于战时征兵的影响而造成的劳动力不足。

Just back of Billy was a grove of cottonwood trees, and here the men halted for a short rest in the shade, and all they said distinctly reached the boy's ears.

刚刚结束了对贝利是棉树，林，这里的男子在树荫下休息片刻停止，他们说清楚所有达成的男孩的耳朵。

As soon as a covered wagon halted at a new homestead,the head of the family took out his spade.

一旦一辆有篷马车在一块新宅地上停下来，一家之长便拿出铲子。

Traversing the long and matted gallery, I descended the slippery steps of oak; then I gained the hall; I halted there a minute; I looked at some pictures on the walls (one I remember represented a grim man in a cuirass, and one a lady with powdered hair and a pearl necklace), at a bronze lamp pendent from the ceiling, at a great clock whose case was of oak curiously carved, and ebon black with time and rubbing.

我穿过了铺席的长走廊，下了那光滑的橡木楼梯；于是我到了过厅，在那里站了一会，我看着墙上的画（我记得有一张画着穿护身甲的严肃男子，一张画着戴宝石项链，敷发粉的贵妇），看着从天花板悬下的黄铜灯，看着一座大钟，钟架是雕得石怪的橡木，和因为时间与磨擦而发了黑的乌木做成的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。