查询词典 halted

Ash clouds from Iceland's spewing volcano halted air traffic across Europe Thursday as authorities closed air space over Britain and the Nordic countries, stranding tens of thousands of passengers, AP reported.

据美联社报道，冰岛一座火山日前发生大规模喷发，形成的大量烟尘飘过欧洲大陆，迫使英国及北欧多国15日实施了空中交通管制，致使数以万计旅客滞留。

An ash cloud from Iceland's spewing volcano halted air traffic across a wide swathe of Europe on Thursday, grounding planes on a scale unseen since the 2001 terror attacks as authorities stopped all flights over Britain, Ireland and the Nordic countries.

冰岛火山爆发引起的火山灰云导致欧洲大片地区周四空中交通停摆，因官方勒令英国、爱尔兰和北欧国家暂停所有航班，故欧洲出现了自2001年恐怖袭击以来的又一次规模无法预计的飞机留地停飞状况。

Six feet one in his stockings, broad-shouldered and without an ounce of extra flesh, Harvard Weldon suddenly halted before one of a line of deck chairs.

电子书简介：在他6英尺袜子，宽肩，并没有额外的肉盎司，韦尔登突然哈佛大学的前甲板椅子行一个停止之一。

Halted trading of their shares amid speculation of a takeover bid from China's fourth-biggest coal producer.

的传言，菲利克斯及兖州煤业的股票停止交易。

Some of those struggling with the oil are shrimpers, crabbers and oystermen who would otherwise be jobless, since fishing has been halted more or less all along the coast.

在庞大的&清油大军&中，还包括捕虾者、捕蟹人以及采蚝人，因为自事故之后，沿岸的捕鱼业一直处于歇业状态，如果不&抗油&，这些靠海为生的人民就将面临着丢饭碗的可能。

Further development was halted and in 1943/44, prototypes were fitted with dozers and were used to clean up the streets of bombed cities.

进一步的发展被中止，在1943/1944年，原型车辆配备了推土机，并被用来清理街头被炸毁的城市。

They halted frequently; it was plain that they were searching all the nooks of the walls and all the embrasures of the doors and alleys.

他们时常停下来。很明显，他们是在搜查每一个墙角，每一个门洞和每一条小道。

Tin shipments from the main export point in the Democratic Republic of Congo, Africa's biggest producer of the metal, were halted by traders in protest at duties introduced by the government.

非洲最大的锡生产国——刚果共和国的主要出口港货物被对政府制定的关税表示抗议的贸易商停止运货。

They halted, half-an-hour afterwards, in a copse, some five hundred feet from the pagoda, where they were well concealed; but they could hear the groans and cries of the fakirs distinctly.

毫无疑问，向导的这番话更坚定了福克和他同伴们仗义救人的决心。于是向导决定把象牵引到庇拉吉庙附近，尽可能离庙近一点。

Ged said nothing. As soon as they halted, he bad sunk down, sitting on a lava-boulder, forspent, his head hanging.

Ged一言不发。当他们停下脚步的时候，他倒了下来，垂着头，精疲力竭地坐在一块火山岩上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。