查询词典 halt

He brought the car to a halt and a child ran up and waggled something under my nose which definitely didn't look like any corn on the cob I'd ever seen.

他把车停住，一个孩子跑过来拿着什么东西在我鼻子底下来回摇了摇。那东西看起来绝对不像我见过的任何一个长在玉米穗上的玉米。

Some are hopeful that, in a strong anti-Republican year, they can boost their total to 60, enough to halt filibusters and give a Democratic White House much more freedom to drive the agenda.

一些民主党人士希望借助今年**和党的强劲东风，将把在参议院的总席位一举提高到60席，从而足以避免议案遭阻的情况，使得民主党掌控下的白宫拥有足够的施政自由。

A French court has rejected an attempt to halt the sale of two antique Chinese bronze artworks from the private collection of the fashion designer Yves Saint Laurent who died last year.

法国法院驳回了禁止拍卖两件中国铜制艺术品的请求，这两件珍宝的原收藏者，法国服装设计师 Yves Saint Laurent 去年去世。

The Palestinians claim the West Bank and East Jerusalem as territory for a future state, and they have conditioned a resumption of peace talks on a halt to all Israeli construction in those areas.

巴勒斯坦人声称西岸和东耶路撒冷是未来的巴勒斯坦国的领土。他们提出条件，以色列停止在上述地区所有建设活动的情况下才会恢复和平谈判。1.revive vt.vi。

Beta blockers halt this process by blocking adrenaline receptors and slowing the heart rate.

beta-受体阻断剂通过阻断肾上腺素受体而阻断肾上腺素的这种正性肌力作用，减缓心率。

He came to a halt, dust swirling around him mockingly. The cozy little room held the usual crammed shelves, worn carpet, and comfortable chair ... and Elminster's pipe was floating, ready, above the side table.

他停步，灰尘在他周围嘲弄般地旋转着，这间安逸的小房间安放着塞满的普通书架，磨破的毯子，舒适的椅子……伊尔明斯特的烟斗在桌子上方漂浮着。

Banks had become so illiquid, and depositors so terrified of losing their money, that check-writing ground to a halt.

银行流动资金极其紧缺，储户生怕失去自己的钱财，以致于几乎没人再开支票了。

Zambia tells its largest copper mine to halt a key part of production after a spill pollutes water supplies.

赞比亚最大的铜矿告诉其停止生产后的一个关键部分外溢污染水源。

Minister of the Propaganda Department of Yunnan Copper Group Gong Xuchun told reporters, in order to halt falling profits, cloud of copper from copper smelter strike decision.

宣传部部长部云南铜业集团龚需醇告诉记者，为了制止利润下降，从铜冶炼厂罢工的决定云铜。

Yunnan Copper Group, the Propaganda Department of the Minister Gong Xuchun told reporters, in order to halt falling profits, cloud of copper from copper smelter decision to gain the upper hand.

云铜集团宣传部部长龚续春告诉记者，为止住利润下滑，云铜决定先从铜冶炼厂下手。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。