查询词典 halt

I was determined not to let the publics business grind to a halt and was gratified that the White House staff and cabinet felt the same way.

我决定不去打搅公众的注意力，并欣慰地看到白宫工作人员和内阁成员也这样想。

Imagine that without that commodity, your entire society would grind to a halt.

试想一下，一旦没有了这种商品，整个社会就要停顿下来。

Imagine that without that commodity, your entire society would grind to a halt. Got it?

试想一下没有了那种商品，你们国家整个社会将陷于停顿。

Either grind to a halt or find some way to subvert the system to get things done.

但是当遭遇一个对这种事情非常不灵活的系统时，数据处理软件要么必须停下来，要么必须找到某种方法绕过系统以完成数据处理。

University departments will grind to a halt.

大学院系会渐停运转。

Try to convince Iran that unless it stops the program, its economy will grind to a halt. There is no evidence that will succeed.

试著让伊朗了解到除非它停止计划，它的经济将被折磨而停滞，没有迹象表明此将成功。

But El Al is small and America's airports would grind to a halt if such time-consuming procedures were adopted everywhere.

然而El Al很小，而如果各地都采用如此费时的程序，那么美国的机场就会陷入停顿。

Don't think China is grinding to a halt. There are bright spots.

不要以为中国就慢慢停下来了，其实也是有亮点的。

They also give the US firmer ground to tackle diplomatic challenges such as the rise of China and the effort to halt North Korea's nuclear weapons programme.

它还让美国拥有更加坚实的基础，来应对一些外交上的挑战，如中国的崛起和阻止朝鲜的核武器计划等。

It's a wonderful tale, Haines said, bringing them to halt again.

294"那是个精采的故事，"海恩斯这么一说，又使他们停下脚步。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。