查询词典 halt

I have made it clear that I have no fear of life in Czechoslovakia coming to a halt, or of history being suspended forever with the accession to power of the present leaders.

我说得很清楚，我并不担心捷克斯洛伐克的生活会停止，或者历史会永远中止在当今领导人其权力所达到的地步。

Napoleon's historians themselves tell us that he wanted to halt as soon as he reached Smolensk; that he knew the danger of his extended line, and that he knew that the taking of Moscow would not be the end of the campaign, because from Smolensk he had learned in what condition the towns were left when abandoned to him, and he had not received a single reply to his reiterated expressions of a desire to open negotiations.

拿破仑的史学家们亲口说，他在占领了斯摩棱斯克之后就想停止前进，他知道拉长战线的危险，也知道占领莫斯科不会是战争的终结，因为在斯摩棱克他就看到，留给他的那些俄国城市是怎样的情景，他一再表示愿意进行谈判，但一次也没有得到答复。

A lobbyist, on his way home from work in Washington D.C., came to a dead halt in traffic.

一个在华盛顿工作的政治说客回家时遇到堵车，无法前进。

The shock caused the cart and the orator to come to a dead halt.

由于那一冲击，那辆车子和这位高谈阔论者都一齐停下来了。

Malfoy's laughter comes to a dead halt, and he looks at Harry with a mixture of surprise and almost embarrassment.

Malfoy的笑声立刻止住了，他吃惊又困窘的看向Harry。

A lobbyist, on his way home from work in Washington, D.C., came to a dead halt in traffic.

一个在华盛顿工作的政治说客驾车回家时遇到堵车。

But the Christian knight, well acquainted with the customs of Eastern warriors, did not mean to exhaust his good horse by any unnecessary exertion; and, on the contrary, made a dead halt, confident that if the enemy advanced to the actual shock, his own weight, and that of his powerful charger, would give him sufficient advantage, without the additional momentum of rapid motion.

可是这位基督教骑士完全熟悉东方战士的习惯，并不想用任何不必要的动作使他的好马过早疲惫，相反地他立刻把马停住，自信如果敌人突击过来，他自己的体重和他的强壮的战马的重量都会使他占到优势，而无需快速移动的冲力。

Both officials said the Chinese vessels came to a dead halt in front of the Victorious at one point, in heavy fog, causing the U.S. ship to have to come to a dangerous sudden stop.

两名官员说中国船只在大雾中突然在获胜号前方危险地停机，致使美国船只被迫危险地停航。

That's coming to a halt and when that happens loan demand will come back and the pressures on short-term interest rate will begin to grow,

这马上就会告一段落。那时贷款需求就会回来，对短期利率的压力就会增加。

These cases have already caused China to halt the high value of the local consulate, the consulate is passing various processing with aggressive diplomatic channel.

这些案件已经引起了中国驻当地领事馆的高度重视，领事馆正在通过各种外交途径积极处理。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。