查询词典 hallucination

Of the research group commited a crime under the direct control of psychiatric symptoms, the commonest psychiatric symptoms were in order delusion of persecution, auditory hallucination, delusion of reference and paralogia.

研究组89%在精神症状直接支配下作案，最常见的精神症状依次为被害妄想、幻听、关系妄想、逻辑障碍。

Hallucination a visional perceptional experience, which is formed without objective stimulation to the sensory organ

幻觉 是一种虚幻的知觉体验，即在没有客观刺激作用于感觉器官时发生的知觉体验。

A hallucination is a sense perception not caused by an external stimulus.

1幻觉是一种感知并没有造成由一个外部的刺激。

The main symptoms were suspiciousness, hostility, depression, uncooperativeness, anxiety and tension. Secondary were hallucination, emotional withdrawal, somatic concern, unusual thought, excitement, blunted affect and conceptual disorganization.

主要症状为猜疑、敌对性、幻觉、心境抑郁、不合作、紧张、焦虑，其次为情感交流障碍、关心身体健康、不寻常思维内容、兴奋、情感平淡、概念紊乱。

Though the terms of hallucination and theatricality in theatrical performance system occurred comparatively late,they are very important in history in that all the efforts and disputes related to.

作为戏剧演出系统中的重要术语，幻觉性与剧场性出现得较晚，然而历史上关于戏剧演出的一切努力与争斗可以说都是围绕着幻觉性与剧场性而展开的。

Theatrical performance is practically the history of the understanding about hallucination and theatricality as the history of their ebb and flow.

一部戏剧演出史，几乎就是人们对幻觉性与剧场性的认识史，是幻觉性与剧场性相互斗争、相互消长的历史。

If perception can directly contact the external world without any psychological mediation, then direct realists cannot give any satisfactory explanation of why perceivers are unable to tell hallucination from veridical perception.

若知觉是直接接触到外在世界而无须透过中介，那麼对於那些主体在主观上无法与真实知觉作区分的幻觉，在直接实在论的立场下便无法给出令人满意的解释。

It was found that there exists significant relationship between DRD2P genotypes and the scores of delusion,hallucination,thought form disorder,affective disorder,psychotic alogia and lasting time of symptoms.

在上述背景下，本文在101个精神分裂症多发家系中对DRD2启动子基因A-241G该表示法意为：DRD2基因起始密码子上游第241个碱基由A变为G，其中&－&表示起始密码子上游，下同。

Autoscopic hallucination ,sometimes called haptic hallucinations ,may be experienced as sensations of being touched, pricked, or strangled.

域外幻觉，指病人看见了人类感官所达不到的领域里的人物，如看见异国的亲人，看见站在背后的人。

Love is a symptom of addication. as if smoking and drinking, our brain has made a small trick which combinate the innermost joyness with the things outside, which makes a hallucination that the agreeable feeling comes from the very person.

爱情是一种上瘾的症状，如同吸烟喝酒一样，我们的大脑耍了个小把戏，把心中愉快的感觉和外界事物结合起来，于是认为这种感觉正是来自于眼前的这个人。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。