查询词典 halls

Now there is much more to be said about the exceeding strange and wonderful events of those days; how some Suits of Microsoft plotted war upon the Penguin, but were discovered on a Halloween Eve; how Gates fell among lawyers and was betrayed and crucified by his former friends, the apostles of Media; how the mercenary Knights of the Red Hat brought the gospel of the Penguin into the halls of the Corporations; and even of the dispute between the brethren of Gnome and KDE over a trollish Licence.

那时诞生了很多值得记录的佳音和咄咄怪事。比如：微软高层如何策动一场对企鹅进攻，却在万圣节前夜破产；盖茨如何陷入律师的困境同时被他过去的盟友—— Media 的使徒出卖并送上绞架；贪婪的 Red Hat 爵士如何将企鹅推进公司的深渊；以及 Gnome 和 KDE 如何手足相残。凡此种种都被记载在《圣经》的《企鹅之书》和《四代记》中。我想，如果将它们全部写下来，足够装满一堆 DVD 。如同 Usenet 新闻组一样深邃而危险。译注：1。 crucified ，指在十字街上钉死。是长时间以来深受欧洲人喜爱的死刑执行方法。

Those that do typically live in the East Residence (610 residents), Johnston Hall (315), Lambton Hall (400), Lennox (265) Addington (255) Hall, Macdonald Hall (150, female only), Maids Hall (50, also known as Artz Haüs), Mills Hall (160), Watson Hall (67, also known as International House) and South Residence (1700 residents evenly distributed across Mountain, Prairie and Maritime Halls).

那些通常居住在东住宅（ 610人），庄士敦馆（ 315 ），莱姆顿霍尔（ 400 ），伦诺克（ 265 ）阿丁顿（ 255 ）大会堂，麦当劳大厅（ 150人，女性只），女佣霍尔（ 50岁，也称为Artz故居），米尔斯馆（ 160 ），华生馆（ 67岁，也被称为国际交流中心）和南非住所（ 1700年居民均匀分布在山区，草原和海上会馆）。

In the last decade, many Poulenc researches have resulted into many publications of various forms (books, articles, and recordings), and Poulenc's music has made its way to the concert halls everywhere.

可惜的是，他的钢琴作品在国内尚未受到该有之重视；国内学生对浦浪克的认识仍多停留於音乐史书中极其微薄之「法国六人组」记忆。

Hospitals are the main three-storey house for five buildings, the framework constitutes 28 pass Tianzhu; at both ends of the floor, a two-tier corner; east, west, south of the old five large halls; northwest, southwest are quadrangles the North and the South East and West of the 5 ; Southwest Institute for the kitchen; outside the House floor, there are flower, guard house, traveling hospital, hospital access on both sides of the evergreen pines and cypresses planted.

正院主屋为三层五间大楼，其框架由二十八根通天柱构成；两端是两层转角楼；东、西、南各为大五架旧式厅堂；西北、西南皆为四合院，东西南北各五间；西南为厨房院；外院有观花楼、卫兵院、车马院，院内通道两旁栽着四季常青松柏。

Their relatives began arriving in Sochi from Novosibirsk on Friday, pacing the halls of a local hotel.

同一天，遇难者家属开始陆续由新西伯利亚抵达索契，他们在当地一家旅馆的大厅里不安地来回踱步。

These include the Guildhall (scene of the lord mayor's banquets and other public functions); No. 10 Downing Street, the prime minister's residence; the Inns of Court; Westminster Hall and the Houses of Parliament; St. George's Cathedral; and many of the great halls of the ancient livery companies.

这些措施包括市政厅（现场，市长的宴请和其他公共职能）；唐宁街10号首相官邸；的律师学院；西敏寺大厅和议会两院；圣乔治大教堂和许多伟大的大厅古老的涂装公司。

As one of the established pianist in Russia, Mr. Egorov has performed all over the world in all major music concert halls. He has given master classes in Korea, Taiwan, Italy, Sweden, The Netherlands, and has published over 100 recordings worldwide. His repertoires including solo performance, chamber music, and orchestral concertos, consisting works of Bach, Chopin, Hayden, Mozart, Beethoven, Schubert, Schumann, Mendelssohn, Handel, Brahms, Mussorgsky, Rachmaninoff, Skriabin, Prokofiev.

Pavel Egorov 作为俄罗斯当代最优秀的钢琴演奏家，他的演奏会遍及整个欧洲，以及加拿大、美国、中国、日本，其中多数举行在世界上最优秀的音乐厅当中，他应邀到韩国、台湾、意大利、瑞士、荷兰举行过大师班讲座，在全世界范围内出版超过100张 CD ，所演奏曲目囊括了独奏、室内乐以及交响乐协奏，包含了巴赫、海顿、莫扎特、贝多芬、舒伯特、肖邦、舒曼、门得尔松、亨得尔、勃拉姆斯、穆索尔斯基、柴科夫斯基、拉赫玛尼诺夫、斯克里亚宾、普罗科菲耶夫等几乎所有时代最优秀作曲家的作品。

Lizcano, clean-shaven and with his hair neatly clipped, had trained as an economist and been a respected teacher at Universidad Nacional in Manizales, but he had the charm and confidence of a natural politician and moved easily between the rural hills of his home district and Bogotá's gleaming halls of power.

作为当地一个富有经验的经济学家和受人尊敬的大学老师，凭着个人魅力而使他自信于自己是一个天生的政治家，游走穿梭于家乡山区的农村和当地权力部门。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。